平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 我呼喚，你們不肯聽從，我伸手，無人理會， 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 我呼唤，你们不肯听从，我伸手，无人理会， 聖經新譯本 (CNV Traditional) 我呼喚，你們不肯聽從；我伸手，沒有人理會。 圣经新译本 (CNV Simplified) 我呼唤，你们不肯听从；我伸手，没有人理会。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 我 呼 喚 ， 你 們 不 肯 聽 從 ； 我 伸 手 ， 無 人 理 會 ； 简体中文和合本 (CUV Simplified) 我 呼 唤 ， 你 们 不 肯 听 从 ； 我 伸 手 ， 无 人 理 会 ； Proverbs 1:24 King James Bible Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no man regarded; Proverbs 1:24 English Revised Version Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no man regarded; 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) i have called 以賽亞書 50:2 以賽亞書 65:12 以賽亞書 66:4 耶利米書 7:13 以西結書 8:18 撒迦利亞書 7:11,12 馬太福音 22:5,6 馬太福音 23:37,38 希伯來書 12:25,26 stretched 詩篇 31:20 使徒行傳 4:30 羅馬書 10:21 鏈接 (Links) 箴言 1:24 雙語聖經 (Interlinear) • 箴言 1:24 多種語言 (Multilingual) • Proverbios 1:24 西班牙人 (Spanish) • Proverbes 1:24 法國人 (French) • Sprueche 1:24 德語 (German) • 箴言 1:24 中國語文 (Chinese) • Proverbs 1:24 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 羅馬書 10:21 至於以色列人，他說：「我整天伸手招呼那悖逆、頂嘴的百姓。」 撒母耳記上 28:6 掃羅求問耶和華，耶和華卻不藉夢，或烏陵，或先知回答他。 歷代志下 36:16 他們卻戲笑神的使者，藐視他的言語，譏誚他的先知，以致耶和華的憤怒向他的百姓發作，無法可救。 箴言 29:1 人屢次受責罰，仍然硬著頸項，他必頃刻敗壞，無法可治。 以賽亞書 65:2 「我整天伸手招呼那悖逆的百姓，他們隨自己的意念行不善之道。 以賽亞書 65:12 我要命定你們歸在刀下，都必屈身被殺。因為我呼喚，你們沒有答應，我說話，你們沒有聽從，反倒行我眼中看為惡的，揀選我所不喜悅的。」 以賽亞書 66:4 我也必揀選迷惑他們的事，使他們所懼怕的臨到他們。因為我呼喚，無人答應，我說話，他們不聽從，反倒行我眼中看為惡的，揀選我所不喜悅的。」 耶利米書 7:13 耶和華說：「現在因你們行了這一切的事，我也從早起來警戒你們，你們卻不聽從，呼喚你們，你們卻不答應。 耶利米書 9:6 你的住處在詭詐的人中，他們因行詭詐，不肯認識我。」這是耶和華說的。 耶利米書 35:17 因此耶和華萬軍之神，以色列的神如此說：我要使我所說的一切災禍臨到猶大人和耶路撒冷的一切居民。因為我對他們說話，他們沒有聽從；我呼喚他們，他們沒有答應。』」 耶利米書 44:16 「論到你奉耶和華的名向我們所說的話，我們必不聽從！ 撒迦利亞書 7:11 他們卻不肯聽從，扭轉肩頭，塞耳不聽， 撒迦利亞書 7:13 萬軍之耶和華說：我曾呼喚他們，他們不聽，將來他們呼求我，我也不聽。 |
    |