民數記 28:10
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這是每安息日獻的燔祭,那常獻的燔祭和同獻的奠祭在外。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这是每安息日献的燔祭,那常献的燔祭和同献的奠祭在外。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
這是安息日獻的燔祭;在那常獻的燔祭和同獻的奠祭以外。

圣经新译本 (CNV Simplified)
这是安息日献的燔祭;在那常献的燔祭和同献的奠祭以外。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這 是 每 安 息 日 獻 的 燔 祭 ; 那 常 獻 的 燔 祭 和 同 獻 的 奠 祭 在 外 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这 是 每 安 息 日 献 的 燔 祭 ; 那 常 献 的 燔 祭 和 同 献 的 奠 祭 在 外 。

Numbers 28:10 King James Bible
This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering.

Numbers 28:10 English Revised Version
this is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and the drink offering thereof.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

in the beginnings

民數記 10:10
在你們快樂的日子和節期並月朔獻燔祭和平安祭,也要吹號,這都要在你們的神面前作為紀念。我是耶和華你們的神。」

民數記 15:3-11
若願意從牛群羊群中取牛羊做火祭獻給耶和華,無論是燔祭是平安祭,為要還特許的願,或是做甘心祭,或是逢你們節期獻的,都要奉給耶和華為馨香之祭。…

撒母耳記上 20:5
大衛對約拿單說:「明日是初一,我當與王同席。求你容我去藏在田野,直到第三日晚上。

列王紀下 4:23
丈夫說:「今日不是月朔,也不是安息日,你為何要去見他呢?」婦人說:「平安無事。」

歷代志上 23:31
又在安息日、月朔並節期,按數照例,將燔祭常常獻給耶和華;

歷代志下 2:4
我要為耶和華我神的名建造殿宇,分別為聖獻給他,在他面前焚燒美香,常擺陳設餅,每早晚、安息日、月朔並耶和華我們神所定的節期獻燔祭。這是以色列人永遠的定例。

以斯拉記 3:5
其後獻常獻的燔祭,並在月朔與耶和華的一切聖節獻祭,又向耶和華獻各人的甘心祭。

尼希米記 10:33
就是為陳設餅、常獻的素祭和燔祭,安息日、月朔、節期所獻的與聖物,並以色列人的贖罪祭,以及我們神殿裡一切的費用。

詩篇 40:6,8
祭物和禮物你不喜悅,你已經開通我的耳朵,燔祭和贖罪祭非你所要。…

詩篇 81:3
當在月朔並月望,我們過節的日期吹角!

以賽亞書 1:13,14
你們不要再獻虛浮的供物!香品是我所憎惡的,月朔和安息日並宣召的大會也是我所憎惡的,做罪孽又守嚴肅會我也不能容忍。…

以賽亞書 66:23
每逢月朔、安息日,凡有血氣的必來在我面前下拜。」這是耶和華說的。

以西結書 45:17,18
王的本分是在節期、月朔、安息日,就是以色列家一切的節期,奉上燔祭、素祭、奠祭。他要預備贖罪祭、素祭、燔祭和平安祭,為以色列家贖罪。…

以西結書 46:1,6
『主耶和華如此說:內院朝東的門在辦理事務的六日內必須關閉,唯有安息日和月朔必須敞開。…

何西阿書 2:11
我也必使她的宴樂、節期、月朔、安息日,並她的一切大會,都止息了。

阿摩司書 3:5
若沒有機檻,雀鳥豈能陷在網羅裡呢?網羅若無所得,豈能從地上翻起呢?

加拉太書 4:10
你們謹守日子、月份、節期、年份!

歌羅西書 2:6,16
你們既然接受了主基督耶穌,就當遵他而行,…

two young

民數記 28:19
當將公牛犢兩隻、公綿羊一隻、一歲的公羊羔七隻,都要沒有殘疾的,用火獻給耶和華為燔祭。

希伯來書 10:10-14
我們憑這旨意,靠耶穌基督只一次獻上他的身體,就得以成聖。…

鏈接 (Links)
民數記 28:10 雙語聖經 (Interlinear)民數記 28:10 多種語言 (Multilingual)Números 28:10 西班牙人 (Spanish)Nombres 28:10 法國人 (French)4 Mose 28:10 德語 (German)民數記 28:10 中國語文 (Chinese)Numbers 28:10 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
安息日當獻之祭
9「當安息日,要獻兩隻沒有殘疾、一歲的公羊羔,並用調油的細麵伊法十分之二為素祭,又將同獻的奠祭獻上。 10這是每安息日獻的燔祭,那常獻的燔祭和同獻的奠祭在外。
交叉引用 (Cross Ref)
民數記 28:3
又要對他們說:你們要獻給耶和華的火祭,就是沒有殘疾、一歲的公羊羔,每日兩隻,作為常獻的燔祭。

民數記 28:9
「當安息日,要獻兩隻沒有殘疾、一歲的公羊羔,並用調油的細麵伊法十分之二為素祭,又將同獻的奠祭獻上。

歷代志下 2:4
我要為耶和華我神的名建造殿宇,分別為聖獻給他,在他面前焚燒美香,常擺陳設餅,每早晚、安息日、月朔並耶和華我們神所定的節期獻燔祭。這是以色列人永遠的定例。

歷代志下 8:13
又遵著摩西的吩咐,在安息日、月朔並一年三節,就是除酵節、七七節、住棚節,獻每日所當獻的祭。

民數記 28:9
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)