◄ 加拉太書 4:10 ►
平行經文 (Parallel Verses)
中文標準譯本 (CSB Traditional)
你們竟嚴守著某些日子、月份、節期、年份！

中文标准译本 (CSB Simplified)
你们竟严守着某些日子、月份、节期、年份！

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們謹守日子、月份、節期、年份！

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们谨守日子、月份、节期、年份！

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你們嚴守日子、月份、節期、年份；

圣经新译本 (CNV Simplified)
你们严守日子、月份、节期、年份；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 們 謹 守 日 子 、 月 分 、 節 期 、 年 分 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 们 谨 守 日 子 、 月 分 、 节 期 、 年 分 。

Galatians 4:10 King James Bible
Ye observe days, and months, and times, and years.

Galatians 4:10 English Revised Version
Ye observe days, and months, and seasons, and years.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

利未記 23:1-44
耶和華對摩西說：…

利未記 25:1,13
耶和華在西奈山對摩西說：…

民數記 28:1-29:40
耶和華曉諭摩西說：…

羅馬書 14:5
有人看這日比那日強，有人看日日都是一樣，只是各人心裡要意見堅定。

歌羅西書 2:16,17
所以，不拘在飲食上或節期、月朔、安息日，都不可讓人論斷你們。…

鏈接 (Links)
加拉太書 4:10 雙語聖經 (Interlinear) • 加拉太書 4:10 多種語言 (Multilingual) • Gálatas 4:10 西班牙人 (Spanish) • Galates 4:10 法國人 (French) • Galater 4:10 德語 (German) • 加拉太書 4:10 中國語文 (Chinese) • Galatians 4:10 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
被贖的人得兒子的名分
…9現在你們既然認識神，更可說是被神所認識的，怎麼還要歸回那懦弱無用的小學，情願再給他做奴僕呢？ 10你們謹守日子、月份、節期、年份！ 11我為你們害怕，唯恐我在你們身上是枉費了工夫。…
交叉引用 (Cross Ref)
羅馬書 14:5
有人看這日比那日強，有人看日日都是一樣，只是各人心裡要意見堅定。

加拉太書 4:11
我為你們害怕，唯恐我在你們身上是枉費了工夫。

歌羅西書 2:16
所以，不拘在飲食上或節期、月朔、安息日，都不可讓人論斷你們。

加拉太書 4:9
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)