平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 當在月朔並月望,我們過節的日期吹角! 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 当在月朔并月望,我们过节的日期吹角! 聖經新譯本 (CNV Traditional) 要在月朔,在月望,在我們守節的日子吹角。 圣经新译本 (CNV Simplified) 要在月朔,在月望,在我们守节的日子吹角。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 當 在 月 朔 並 月 望 ─ 我 們 過 節 的 日 期 吹 角 , 简体中文和合本 (CUV Simplified) 当 在 月 朔 并 月 望 ─ 我 们 过 节 的 日 期 吹 角 , Psalm 81:3 King James Bible Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day. Psalm 81:3 English Revised Version Blow up the trumpet in the new moon, at the full moon, on our solemn feast day. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) blow 詩篇 98:6 民數記 10:1-9 歷代志上 15:24 歷代志上 16:6,42 歷代志下 5:12 歷代志下 13:12,14 new 利未記 23:24,25 民數記 10:10 民數記 28:11 列王紀下 4:23 歌羅西書 2:16 solemn 民數記 15:3 申命記 16:15 歷代志下 2:4 歷代志下 8:13 耶利米哀歌 2:6 那鴻書 1:15 鏈接 (Links) 詩篇 81:3 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 81:3 多種語言 (Multilingual) • Salmos 81:3 西班牙人 (Spanish) • Psaume 81:3 法國人 (French) • Psalm 81:3 德語 (German) • 詩篇 81:3 中國語文 (Chinese) • Psalm 81:3 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |