平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 誰能數點雅各的塵土？誰能計算以色列的四分之一？我願如義人之死而死，我願如義人之終而終。」 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 谁能数点雅各的尘土？谁能计算以色列的四分之一？我愿如义人之死而死，我愿如义人之终而终。” 聖經新譯本 (CNV Traditional) 誰能數算雅各的灰塵？誰能計算以色列的四分之一呢？願我的死像正直人的死，願我之終如正直人之終。」 圣经新译本 (CNV Simplified) 谁能数算雅各的灰尘？谁能计算以色列的四分之一呢？愿我的死像正直人的死，愿我之终如正直人之终。」 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 誰 能 數 點 雅 各 的 塵 土 ？ 誰 能 計 算 以 色 列 的 四 分 之 一 ？ 我 願 如 義 人 之 死 而 死 ； 我 願 如 義 人 之 終 而 終 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 谁 能 数 点 雅 各 的 尘 土 ？ 谁 能 计 算 以 色 列 的 四 分 之 一 ？ 我 愿 如 义 人 之 死 而 死 ； 我 愿 如 义 人 之 终 而 终 。 Numbers 23:10 King James Bible Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, and let my last end be like his! Numbers 23:10 English Revised Version Who can count the dust of Jacob, Or number the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, And let my last end be like his! 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) can count 創世記 13:16 創世記 22:17 創世記 28:14 the dust. 民數記 2:9,16,24,31 me. 詩篇 37:37 詩篇 116:15 箴言 14:32 以賽亞書 57:1,2 路加福音 2:29,30 哥林多前書 3:21,22 哥林多前書 15:53-57 哥林多後書 5:1 腓立比書 1:21-23 提摩太後書 4:6-8 彼得後書 1:13-15 啟示錄 14:13 鏈接 (Links) 民數記 23:10 雙語聖經 (Interlinear) • 民數記 23:10 多種語言 (Multilingual) • Números 23:10 西班牙人 (Spanish) • Nombres 23:10 法國人 (French) • 4 Mose 23:10 德語 (German) • 民數記 23:10 中國語文 (Chinese) • Numbers 23:10 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |