詩篇 37:37 你要細察那完全人，觀看那正直人，因為和平人有好結局。

◄ 詩篇 37:37 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你要細察那完全人，觀看那正直人，因為和平人有好結局。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你要细察那完全人，观看那正直人，因为和平人有好结局。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你要細察完全人，觀看正直人；因為愛和平的必有後代。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你要细察完全人，观看正直人；因为爱和平的必有後代。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你要細察那完全人，觀看那正直人，因為和平人有好結局。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你要细察那完全人，观看那正直人，因为和平人有好结局。

Psalm 37:37 King James Bible
Mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace.

Psalm 37:37 English Revised Version
Mark the perfect man, and behold the upright: for the latter end of that man is peace.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

約伯記 1:1
烏斯地有一個人名叫約伯。那人完全、正直，敬畏神，遠離惡事。

約伯記 42:12-17
這樣，耶和華後來賜福給約伯比先前更多。他有一萬四千羊，六千駱駝，一千對牛，一千母驢。…

箴言 14:32
惡人在所行的惡上必被推倒，義人臨死有所投靠。

以賽亞書 32:17
公義的果效必是平安，公義的效驗必是平穩，直到永遠。

以賽亞書 57:2
他們得享平安，素行正直的，各人在墳裡安歇。

路加福音 2:25-29
在耶路撒冷有一個人名叫西面，這人又公義又虔誠，素常盼望以色列的安慰者來到，又有聖靈在他身上。…

使徒行傳 7:59,60
他們正用石頭打的時候，司提反呼籲主說：「求主耶穌接收我的靈魂！」…

提摩太後書 4:6-8
我現在被澆奠，我離世的時候到了。…

彼得後書 1:14
因為知道我脫離這帳篷的時候快到了，正如我們主耶穌基督所指示我的；

鏈接 (Links)

詩篇 37:37 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 37:37 多種語言 (Multilingual) • Salmos 37:37 西班牙人 (Spanish) • Psaume 37:37 法國人 (French) • Psalm 37:37 德語 (German) • 詩篇 37:37 中國語文 (Chinese) • Psalm 37:37 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

恃主者之安穩
…36有人從那裡經過，不料，他沒有了；我也尋找他，卻尋不著。 37你要細察那完全人，觀看那正直人，因為和平人有好結局。 38至於犯法的人，必一同滅絕，惡人終必剪除。…

交叉引用 (Cross Ref)

民數記 6:26
願耶和華向你仰臉，賜你平安！』

民數記 23:10
誰能數點雅各的塵土？誰能計算以色列的四分之一？我願如義人之死而死，我願如義人之終而終。」

詩篇 7:10
神是我的盾牌，他拯救心裡正直的人。

詩篇 37:18
耶和華知道完全人的日子，他們的產業要存到永遠。

箴言 14:32
惡人在所行的惡上必被推倒，義人臨死有所投靠。

以賽亞書 57:1
義人死亡，無人放在心上；虔誠人被收去，無人思念。這義人被收去，是免了將來的禍患。

以賽亞書 57:2
他們得享平安，素行正直的，各人在墳裡安歇。

瑪拉基書 2:6
真實的律法在他口中，他嘴裡沒有不義的話。他以平安和正直與我同行，使多人回頭離開罪孽。