箴言 14:32 惡人在所行的惡上必被推倒,義人臨死有所投靠。
箴言 14:32
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
惡人在所行的惡上必被推倒,義人臨死有所投靠。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
恶人在所行的恶上必被推倒,义人临死有所投靠。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
惡人必因自己所行的惡事被推倒,義人死的時候仍有所倚靠。

圣经新译本 (CNV Simplified)
恶人必因自己所行的恶事被推倒,义人死的时候仍有所倚靠。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
惡 人 在 所 行 的 惡 上 必 被 推 倒 ; 義 人 臨 死 , 有 所 投 靠 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
恶 人 在 所 行 的 恶 上 必 被 推 倒 ; 义 人 临 死 , 有 所 投 靠 。

Proverbs 14:32 King James Bible
The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.

Proverbs 14:32 English Revised Version
The wicked is thrust down in his evil-doing: but the righteous hath hope in his death.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

driven

約伯記 18:18
他必從光明中被攆到黑暗裡,必被趕出世界。

約伯記 27:20-22
驚恐如波濤將他追上,暴風在夜間將他颳去。…

詩篇 58:9
你們用荊棘燒火,鍋還未熱,他要用旋風把青的和燒著的一齊颳去。

但以理書 5:26-30
講解是這樣:彌尼,就是神已經數算你國的年日到此完畢。…

約翰福音 8:21,24
耶穌又對他們說:「我要去了,你們要找我,並且你們要死在罪中。我所去的地方你們不能到。」…

羅馬書 9:22
倘若神要顯明他的憤怒,彰顯他的權能,就多多忍耐寬容那可怒、預備遭毀滅的器皿,

帖撒羅尼迦前書 5:3
人正說平安穩妥的時候,災禍忽然臨到他們,如同產難臨到懷胎的婦人一樣,他們絕不能逃脫。

the righteous

創世記 49:18
耶和華啊,我向來等候你的救恩。

約伯記 13:15
他必殺我,我雖無指望,然而我在他面前還要辯明我所行的。

約伯記 19:25-27
我知道我的救贖主活著,末了必站立在地上。…

詩篇 23:4
我雖然行過死蔭的幽谷,也不怕遭害,因為你與我同在,你的杖、你的竿都安慰我。

詩篇 37:37
你要細察那完全人,觀看那正直人,因為和平人有好結局。

路加福音 2:29
「主啊,如今可以照你的話,釋放僕人安然去世!

哥林多前書 15:55-58
「死啊,你得勝的權勢在哪裡?死啊,你的毒鉤在哪裡?」…

哥林多後書 1:9
自己心裡也斷定是必死的,叫我們不靠自己,只靠叫死人復活的神。

哥林多後書 5:8
我們坦然無懼,是更願意離開身體與主同住。

腓立比書 1:21,23
因我活著就是基督,我死了就有益處。…

提摩太後書 4:18
主必救我脫離諸般的凶惡,也必救我進他的天國。願榮耀歸給他,直到永永遠遠!阿們。

啟示錄 14:13
我聽見從天上有聲音說:「你要寫下:從今以後,在主裡面而死的人有福了!」聖靈說:「是的,他們息了自己的勞苦,做工的果效也隨著他們。」

鏈接 (Links)
箴言 14:32 雙語聖經 (Interlinear)箴言 14:32 多種語言 (Multilingual)Proverbios 14:32 西班牙人 (Spanish)Proverbes 14:32 法國人 (French)Sprueche 14:32 德語 (German)箴言 14:32 中國語文 (Chinese)Proverbs 14:32 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
善惡互論垂為箴言
31欺壓貧寒的是辱沒造他的主,憐憫窮乏的乃是尊敬主。 32惡人在所行的惡上必被推倒,義人臨死有所投靠。 33智慧存在聰明人心中,愚昧人心裡所存的顯而易見。…
交叉引用 (Cross Ref)
哥林多後書 1:9
自己心裡也斷定是必死的,叫我們不靠自己,只靠叫死人復活的神。

哥林多後書 5:8
我們坦然無懼,是更願意離開身體與主同住。

提摩太後書 4:18
主必救我脫離諸般的凶惡,也必救我進他的天國。願榮耀歸給他,直到永永遠遠!阿們。

創世記 49:18
耶和華啊,我向來等候你的救恩。

詩篇 16:11
你必將生命的道路指示我,在你面前有滿足的喜樂,在你右手中有永遠的福樂。

詩篇 17:15
至於我,我必在義中見你的面;我醒了的時候得見你的形象,就心滿意足了。

詩篇 37:37
你要細察那完全人,觀看那正直人,因為和平人有好結局。

詩篇 73:24
你要以你的訓言引導我,以後必接我到榮耀裡。

箴言 6:15
所以災難必忽然臨到他身,他必頃刻敗壞,無法可治。

箴言 14:33
智慧存在聰明人心中,愚昧人心裡所存的顯而易見。

箴言 24:16
因為義人雖七次跌倒,仍必興起,惡人卻被禍患傾倒。

箴言 14:31
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)