平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 我也要使你的後裔如同地上的塵沙那樣多，人若能數算地上的塵沙，才能數算你的後裔。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 我也要使你的后裔如同地上的尘沙那样多，人若能数算地上的尘沙，才能数算你的后裔。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 我要使你的後裔好像地上灰塵那麼多；若能數算地上的灰塵，才能數算你的後裔。 圣经新译本 (CNV Simplified) 我要使你的後裔好像地上灰尘那麽多；若能数算地上的灰尘，才能数算你的後裔。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 我 也 要 使 你 的 後 裔 如 同 地 上 的 塵 沙 那 樣 多 ， 人 若 能 數 算 地 上 的 塵 沙 才 能 數 算 你 的 後 裔 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 我 也 要 使 你 的 後 裔 如 同 地 上 的 尘 沙 那 样 多 ， 人 若 能 数 算 地 上 的 尘 沙 才 能 数 算 你 的 後 裔 。 Genesis 13:16 King James Bible And I will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seed also be numbered. Genesis 13:16 English Revised Version And I will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seed also be numbered. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 創世記 12:2,3 創世記 15:5 創世記 17:6,16,20 創世記 18:18 創世記 21:13 創世記 22:17 創世記 25:1-34 創世記 26:4 創世記 28:3,14 創世記 32:12 創世記 35:11 創世記 36:1-43 創世記 46:3 出埃及記 1:7 出埃及記 32:13 民數記 23:10 申命記 1:10 士師記 6:3,5 列王紀上 3:8 列王紀上 4:20 歷代志上 21:5 歷代志上 27:23 歷代志下 17:14-18 以賽亞書 48:18 以賽亞書 48:19 耶利米書 33:22 羅馬書 4:16-18 希伯來書 11:12 啟示錄 7:9 鏈接 (Links) 創世記 13:16 雙語聖經 (Interlinear) • 創世記 13:16 多種語言 (Multilingual) • Génesis 13:16 西班牙人 (Spanish) • Genèse 13:16 法國人 (French) • 1 Mose 13:16 德語 (German) • 創世記 13:16 中國語文 (Chinese) • Genesis 13:16 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |