中文標準譯本 (CSB Traditional)
但是人群中有許多人信了耶穌，他們說：「基督來的時候，難道會比這個人行更多的神蹟嗎？」

中文标准译本 (CSB Simplified)
但是人群中有许多人信了耶稣，他们说：“基督来的时候，难道会比这个人行更多的神迹吗？”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
但眾人中間有好些信他的，說：「基督來的時候，他所行的神蹟豈能比這人所行的更多嗎？」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
但众人中间有好些信他的，说：“基督来的时候，他所行的神迹岂能比这人所行的更多吗？”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
群眾中有許多人信了他。他們說：「基督來的時候，他所行的神蹟，能比這人所行的更多嗎？」

圣经新译本 (CNV Simplified)
群众中有许多人信了他。他们说：「基督来的时候，他所行的神蹟，能比这人所行的更多吗？」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
但 眾 人 中 間 有 好 些 信 他 的 ， 說 ： 基 督 來 的 時 候 ， 他 所 行 的 神 蹟 豈 能 比 這 人 所 行 的 更 多 麼 ？

简体中文和合本 (CUV Simplified)
但 众 人 中 间 有 好 些 信 他 的 ， 说 ： 基 督 来 的 时 候 ， 他 所 行 的 神 迹 岂 能 比 这 人 所 行 的 更 多 麽 ？

John 7:31 King James Bible
And many of the people believed on him, and said, When Christ cometh, will he do more miracles than these which this man hath done?

John 7:31 English Revised Version
But of the multitude many believed on him; and they said, When the Christ shall come, will he do more signs than those which this man hath done?