中文標準譯本 (CSB Traditional)
當耶穌在耶路撒冷過逾越節的時候，許多人看見他所行的這些神蹟，就信了他的名。

中文标准译本 (CSB Simplified)
当耶稣在耶路撒冷过逾越节的时候，许多人看见他所行的这些神迹，就信了他的名。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
當耶穌在耶路撒冷過逾越節的時候，有許多人看見他所行的神蹟，就信了他的名。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
当耶稣在耶路撒冷过逾越节的时候，有许多人看见他所行的神迹，就信了他的名。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶穌在耶路撒冷過逾越節的時候，許多人看見他所行的神蹟，就信了他的名。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶稣在耶路撒冷过逾越节的时候，许多人看见他所行的神蹟，就信了他的名。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
當 耶 穌 在 耶 路 撒 冷 過 逾 越 節 的 時 候 ， 有 許 多 人 看 見 他 所 行 的 神 蹟 ， 就 信 了 他 的 名 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
当 耶 稣 在 耶 路 撒 冷 过 逾 越 节 的 时 候 ， 有 许 多 人 看 见 他 所 行 的 神 迹 ， 就 信 了 他 的 名 。

John 2:23 King James Bible
Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast day, many believed in his name, when they saw the miracles which he did.

John 2:23 English Revised Version
Now when he was in Jerusalem at the passover, during the feast, many believed on his name, beholding his signs which he did.