中文標準譯本 (CSB Traditional)
因為有許多猶太人為了拉撒路的緣故，離開他們，信了耶穌。

中文标准译本 (CSB Simplified)
因为有许多犹太人为了拉撒路的缘故，离开他们，信了耶稣。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因有好些猶太人為拉撒路的緣故，回去信了耶穌。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因有好些犹太人为拉撒路的缘故，回去信了耶稣。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為有許多猶太人為了拉撒路的緣故，離開他們，信了耶穌。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为有许多犹太人为了拉撒路的缘故，离开他们，信了耶稣。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因 有 好 些 猶 太 人 為 拉 撒 路 的 緣 故 ， 回 去 信 了 耶 穌 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因 有 好 些 犹 太 人 为 拉 撒 路 的 缘 故 ， 回 去 信 了 耶 稣 。

John 12:11 King James Bible
Because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.

John 12:11 English Revised Version
because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.