平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 耶穌回答說：「信神所派來的那一位，就是做神的工作。」 中文标准译本 (CSB Simplified) 耶稣回答说：“信神所派来的那一位，就是做神的工作。” 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 耶穌回答說：「信神所差來的，這就是做神的工。」 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶稣回答说：“信神所差来的，这就是做神的工。” 聖經新譯本 (CNV Traditional) 耶穌回答：「信 神所差來的，就是作 神的工了。」 圣经新译本 (CNV Simplified) 耶稣回答：「信 神所差来的，就是作 神的工了。」 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 耶 穌 回 答 說 ： 信 神 所 差 來 的 ， 這 就 是 做 神 的 工 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 耶 稣 回 答 说 ： 信 神 所 差 来 的 ， 这 就 是 做 神 的 工 。 John 6:29 King James Bible Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent. John 6:29 English Revised Version Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) This. 約翰福音 3:16-18,36 約翰福音 5:39 申命記 18:18,19 詩篇 2:12 馬太福音 17:5 馬可福音 16:16 使徒行傳 16:31 使徒行傳 22:14-16 羅馬書 4:4,5 羅馬書 9:30,31 羅馬書 10:3,4 希伯來書 5:9 約翰一書 3:23 約翰一書 5:1 鏈接 (Links) 約翰福音 6:29 雙語聖經 (Interlinear) • 約翰福音 6:29 多種語言 (Multilingual) • Juan 6:29 西班牙人 (Spanish) • Jean 6:29 法國人 (French) • Johannes 6:29 德語 (German) • 約翰福音 6:29 中國語文 (Chinese) • John 6:29 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 約翰福音 3:17 因為神差他的兒子降世，不是要定世人的罪，乃是要叫世人因他得救。 約翰福音 6:28 眾人問他說：「我們當行什麼，才算做神的工呢？」 約翰福音 6:38 因為我從天上降下來，不是要按自己的意思行，乃是要按那差我來者的意思行。 約翰福音 6:57 永活的父怎樣差我來，我又因父活著，照樣，吃我肉的人也要因我活著。 羅馬書 4:5 唯有不做工的，只信稱罪人為義的神，他的信就算為義。 帖撒羅尼迦前書 1:3 在神我們的父面前不住地記念你們因信心所做的工夫，因愛心所受的勞苦，因盼望我們主耶穌基督所存的忍耐。 雅各書 2:22 可見信心是與他的行為並行，而且信心因著行為才得成全。 約翰一書 3:23 神的命令就是叫我們信他兒子耶穌基督的名，且照他所賜給我們的命令彼此相愛。 啟示錄 2:26 那得勝又遵守我命令到底的，我要賜給他權柄制伏列國， |
    |