现代标点和合本 (CUVMP Simplified, © 2011)你已经听见，现在要看见这一切，你不说明吗？从今以后，我将新事，就是你所不知道的隐密事，指示你。聖經 (Chinese Bible: Union Traditional)你 已 經 聽 見 ， 現 在 要 看 見 這 一 切 ； 你 不 說 明 麼 ？ 從 今 以 後 ， 我 將 新 事 ， 就 是 你 所 不 知 道 的 隱 密 事 指 示 你 。圣经 (Chinese Bible: Union Simplified)你 已 经 听 见 ， 现 在 要 看 见 这 一 切 ； 你 不 说 明 麽 ？ 从 今 以 後 ， 我 将 新 事 ， 就 是 你 所 不 知 道 的 隐 密 事 指 示 你 。ישעה 48:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)שָׁמַעְתָּ חֲזֵה כֻּלָּהּ וְאַתֶּם הֲלֹוא תַגִּידוּ הִשְׁמַעְתִּיךָ חֲדָשֹׁות מֵעַתָּה וּנְצֻרֹות וְלֹא יְדַעְתָּם׃Isaiah 48:6 New American Standard Bible (© 1995)"You have heard; look at all this. And you, will you not declare it? I proclaim to you new things from this time, Even hidden things which you have not known.圣经 • Parallel Bible • Biblos.com
聖經 (Chinese Bible: Union Traditional)你 已 經 聽 見 ， 現 在 要 看 見 這 一 切 ； 你 不 說 明 麼 ？ 從 今 以 後 ， 我 將 新 事 ， 就 是 你 所 不 知 道 的 隱 密 事 指 示 你 。圣经 (Chinese Bible: Union Simplified)你 已 经 听 见 ， 现 在 要 看 见 这 一 切 ； 你 不 说 明 麽 ？ 从 今 以 後 ， 我 将 新 事 ， 就 是 你 所 不 知 道 的 隐 密 事 指 示 你 。ישעה 48:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)שָׁמַעְתָּ חֲזֵה כֻּלָּהּ וְאַתֶּם הֲלֹוא תַגִּידוּ הִשְׁמַעְתִּיךָ חֲדָשֹׁות מֵעַתָּה וּנְצֻרֹות וְלֹא יְדַעְתָּם׃
圣经 (Chinese Bible: Union Simplified)你 已 经 听 见 ， 现 在 要 看 见 这 一 切 ； 你 不 说 明 麽 ？ 从 今 以 後 ， 我 将 新 事 ， 就 是 你 所 不 知 道 的 隐 密 事 指 示 你 。
ישעה 48:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)שָׁמַעְתָּ חֲזֵה כֻּלָּהּ וְאַתֶּם הֲלֹוא תַגִּידוּ הִשְׁמַעְתִּיךָ חֲדָשֹׁות מֵעַתָּה וּנְצֻרֹות וְלֹא יְדַעְתָּם׃
