現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他帶我到那裡，見有一人，顏色如銅，手拿麻繩和量度的竿，站在門口。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他带我到那里，见有一人，颜色如铜，手拿麻绳和量度的竿，站在门口。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他把我帶到那裡，我見有一個人，他看來像銅，手裡拿著麻繩和測量竿，站在門口。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他把我带到那里，我见有一个人，他看来像铜，手里拿着麻绳和测量竿，站在门口。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 帶 我 到 那 裡 ， 見 有 一 人 ， 顏 色 （ 原 文 是 形 狀 ） 如 銅 ， 手 拿 麻 繩 和 量 度 的 竿 ， 站 在 門 口 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 带 我 到 那 里 ， 见 有 一 人 ， 颜 色 （ 原 文 是 形 状 ） 如 铜 ， 手 拿 麻 绳 和 量 度 的 竿 ， 站 在 门 口 。

Ezekiel 40:3 King James Bible
And he brought me thither, and, behold, there was a man, whose appearance was like the appearance of brass, with a line of flax in his hand, and a measuring reed; and he stood in the gate.

Ezekiel 40:3 English Revised Version
And he brought me thither, and behold, there was a man, whose appearance was like the appearance of brass, with a line of flax in his hand, and a measuring reed; and he stood in the gate.