平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 巴比倫王伯沙撒元年，但以理在床上做夢，見了腦中的異象，就記錄這夢，述說其中的大意。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 巴比伦王伯沙撒元年，但以理在床上做梦，见了脑中的异象，就记录这梦，述说其中的大意。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 巴比倫王伯沙撒第一年，但以理躺在床上時，他作了一個夢，腦海中出現了異象；他就把那夢記錄下來，把事情的重點述說出來。 圣经新译本 (CNV Simplified) 巴比伦王伯沙撒第一年，但以理躺在床上时，他作了一个梦，脑海中出现了异象；他就把那梦记录下来，把事情的重点述说出来。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 巴 比 倫 王 伯 沙 撒 元 年 ， 但 以 理 在 床 上 做 夢 ， 見 了 腦 中 的 異 象 ， 就 記 錄 這 夢 ， 述 說 其 中 的 大 意 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 巴 比 伦 王 伯 沙 撒 元 年 ， 但 以 理 在 床 上 做 梦 ， 见 了 脑 中 的 异 象 ， 就 记 录 这 梦 ， 述 说 其 中 的 大 意 。 Daniel 7:1 King James Bible In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream, and told the sum of the matters. Daniel 7:1 English Revised Version In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream and told the sum of the matters. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Cir. 3449. B.C. 555. Belshazzar. 但以理書 5:1,22,30 但以理書 8:1 耶利米書 27:7 Daniel. 但以理書 2:1,28,29 但以理書 4:5 民數記 12:6 約伯記 33:14-16 耶利米書 23:28 阿摩司書 3:7 使徒行傳 2:17,18 had. 但以理書 7:7,13,15 創世記 15:1 創世記 46:2 約伯記 4:13 以西結書 1:1 哥林多後書 12:1 he wrote. 以賽亞書 8:1 以賽亞書 30:8 哈巴谷書 2:2 羅馬書 15:4 啟示錄 1:19 啟示錄 10:4 matters. 鏈接 (Links) 但以理書 7:1 雙語聖經 (Interlinear) • 但以理書 7:1 多種語言 (Multilingual) • Daniel 7:1 西班牙人 (Spanish) • Daniel 7:1 法國人 (French) • Daniel 7:1 德語 (German) • 但以理書 7:1 中國語文 (Chinese) • Daniel 7:1 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 約伯記 33:14 神說一次兩次，世人卻不理會。 耶利米書 36:4 所以耶利米召了尼利亞的兒子巴錄來，巴錄就從耶利米口中，將耶和華對耶利米所說的一切話寫在書卷上。 耶利米書 36:32 於是，耶利米又取一書卷交給尼利亞的兒子文士巴錄，他就從耶利米的口中寫了猶大王約雅敬所燒前卷上的一切話，另外又添了許多相仿的話。 以西結書 40:2 在神的異象中，帶我到以色列地，安置在至高的山上，在山上的南邊有彷彿一座城建立。 但以理書 1:17 這四個少年人，神在各樣文字、學問上賜給他們聰明、知識，但以理又明白各樣的異象和夢兆。 但以理書 2:1 尼布甲尼撒在位第二年，他做了夢，心裡煩亂，不能睡覺。 但以理書 2:26 王問稱為伯提沙撒的但以理說：「你能將我所做的夢和夢的講解告訴我嗎？」 但以理書 4:5 我做了一夢，使我懼怕，我在床上的思念並腦中的異象使我驚惶。 但以理書 4:13 我在床上腦中的異象，見有一位守望的聖者從天而降， 但以理書 7:15 至於我但以理，我的靈在我裡面愁煩，我腦中的異象使我驚惶。 約珥書 2:28 「以後，我要將我的靈澆灌凡有血氣的，你們的兒女要說預言，你們的老年人要做異夢，少年人要見異象。 |
    |