平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 就立刻在各會堂裡傳講耶穌，說這一位就是神的兒子。 中文标准译本 (CSB Simplified) 就立刻在各会堂里传讲耶稣，说这一位就是神的儿子。 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 就在各會堂裡宣傳耶穌，說他是神的兒子。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 就在各会堂里宣传耶稣，说他是神的儿子。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 隨即在各會堂傳講耶穌，說他是 神的兒子。 圣经新译本 (CNV Simplified) 随即在各会堂传讲耶稣，说他是 神的儿子。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 就 在 各 會 堂 裡 宣 傳 耶 穌 ， 說 他 是 神 的 兒 子 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 就 在 各 会 堂 里 宣 传 耶 稣 ， 说 他 是 神 的 儿 子 。 Acts 9:20 King James Bible And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God. Acts 9:20 English Revised Version And straightway in the synagogues he proclaimed Jesus, that he is the Son of God. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) straightway. 使徒行傳 9:27,28 加拉太書 1:23,24 that. 詩篇 2:7,12 馬太福音 26:63-66 馬太福音 27:43,54 約翰福音 1:49 約翰福音 19:7 約翰福音 20:28,31 羅馬書 1:4 加拉太書 2:20 約翰一書 4:14,15 啟示錄 2:18 鏈接 (Links) 使徒行傳 9:20 雙語聖經 (Interlinear) • 使徒行傳 9:20 多種語言 (Multilingual) • Hechos 9:20 西班牙人 (Spanish) • Actes 9:20 法國人 (French) • Apostelgeschichte 9:20 德語 (German) • 使徒行傳 9:20 中國語文 (Chinese) • Acts 9:20 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 馬太福音 4:3 那試探人的進前來，對他說：「你若是神的兒子，可以吩咐這些石頭變成食物！」 使徒行傳 9:22 但掃羅越發有能力，駁倒住大馬士革的猶太人，證明耶穌是基督。 使徒行傳 9:27 唯有巴拿巴接待他，領去見使徒，把他在路上怎麼看見主，主怎麼向他說話，他在大馬士革怎麼奉耶穌的名放膽傳道，都述說出來。 使徒行傳 13:5 到了撒拉米，就在猶太人各會堂裡傳講神的道，也有約翰做他們的幫手。 使徒行傳 13:14 他們離了別加往前行，來到彼西底的安提阿，在安息日進會堂坐下。 使徒行傳 13:33 神已經向我們這做兒女的應驗，叫耶穌復活了。正如《詩篇》第二篇上記著說：『你是我的兒子，我今日生你。』 使徒行傳 13:46 保羅和巴拿巴放膽說：「神的道先講給你們原是應當的，只因你們棄絕這道，斷定自己不配得永生，我們就轉向外邦人去。 使徒行傳 14:1 二人在以哥念同進猶太人的會堂，在那裡講的叫猶太人和希臘人信的很多。 使徒行傳 16:13 當安息日，我們出城門，到了河邊，知道那裡有一個禱告的地方，我們就坐下對那聚會的婦女講道。 使徒行傳 17:2 保羅照他素常的規矩進去，一連三個安息日，本著聖經與他們辯論， 使徒行傳 17:10 弟兄們隨即在夜間打發保羅和西拉往庇哩亞去。二人到了，就進入猶太人的會堂。 使徒行傳 17:17 於是在會堂裡與猶太人和虔敬的人，並每日在市上所遇見的人辯論。 使徒行傳 18:4 每逢安息日，保羅在會堂裡辯論，勸化猶太人和希臘人。 使徒行傳 18:19 到了以弗所，保羅就把他們留在那裡，自己進了會堂和猶太人辯論。 使徒行傳 19:8 保羅進會堂放膽講道，一連三個月，辯論神國的事，勸化眾人。 加拉太書 1:16 既然樂意將他兒子啟示在我心裡，叫我把他傳在外邦人中，我就沒有與屬血氣的人商量， |
    |