平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 我們已經見過，並且現在見證：父差派子做世界的救主， 中文标准译本 (CSB Simplified) 我们已经见过，并且现在见证：父差派子做世界的救主， 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 父差子做世人的救主，這是我們所看見且作見證的。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 父差子做世人的救主，这是我们所看见且作见证的。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 父差遣子作世人的救主，這是我們見過的，並且現在作見證。 圣经新译本 (CNV Simplified) 父差遣子作世人的救主，这是我们见过的，并且现在作见证。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 父 差 子 作 世 人 的 救 主 ； 這 是 我 們 所 看 見 且 作 見 證 的 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 父 差 子 作 世 人 的 救 主 ； 这 是 我 们 所 看 见 且 作 见 证 的 。 1 John 4:14 King James Bible And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be the Saviour of the world. 1 John 4:14 English Revised Version And we have beheld and bear witness that the Father hath sent the Son to be the Saviour of the world. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) we have. 約翰一書 1:1-3 約翰一書 5:9 約翰福音 1:14 約翰福音 3:11,32 約翰福音 5:39 約翰福音 15:26,27 使徒行傳 18:5 彼得前書 5:12 the Father. 約翰一書 4:10 約翰福音 3:34 約翰福音 5:36,37 約翰福音 10:36 the Saviour. 約翰一書 2:1,2 約翰福音 1:29 約翰福音 3:16,17 約翰福音 4:42 約翰福音 12:47 鏈接 (Links) 約翰一書 4:14 雙語聖經 (Interlinear) • 約翰一書 4:14 多種語言 (Multilingual) • 1 Juan 4:14 西班牙人 (Spanish) • 1 Jean 4:14 法國人 (French) • 1 Johannes 4:14 德語 (German) • 約翰一書 4:14 中國語文 (Chinese) • 1 John 4:14 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |
    |