平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 諸山未曾生出，地與世界你未曾造成，從亙古到永遠，你是神。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 诸山未曾生出，地与世界你未曾造成，从亘古到永远，你是神。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 群山尚未生出，大地和世界你未曾造成，從永遠到永遠，你是 神。 圣经新译本 (CNV Simplified) 群山尚未生出，大地和世界你未曾造成，从永远到永远，你是 神。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 諸 山 未 曾 生 出 ， 地 與 世 界 你 未 曾 造 成 ， 從 亙 古 到 永 遠 ， 你 是 神 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 诸 山 未 曾 生 出 ， 地 与 世 界 你 未 曾 造 成 ， 从 亘 古 到 永 远 ， 你 是 神 。 Psalm 90:2 King James Bible Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God. Psalm 90:2 English Revised Version Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) * before 約伯記 38:4-6,28,39 箴言 8:25,26 * or ever 詩篇 33:9 詩篇 146:6 創世記 1:1 * even from 詩篇 93:2 詩篇 102:24-27 詩篇 103:17 以賽亞書 44:6 以賽亞書 57:15 彌迦書 5:2 哈巴谷書 1:12 提摩太前書 6:15,16 希伯來書 1:10-12 希伯來書 13:8 啟示錄 1:8 * thou 以賽亞書 45:22 鏈接 (Links) 詩篇 90:2 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 90:2 多種語言 (Multilingual) • Salmos 90:2 西班牙人 (Spanish) • Psaume 90:2 法國人 (French) • Psalm 90:2 德語 (German) • 詩篇 90:2 中國語文 (Chinese) • Psalm 90:2 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 創世記 1:1 起初，神創造天地。 創世記 21:33 亞伯拉罕在別是巴栽上一棵垂絲柳樹，又在那裡求告耶和華永生神的名。 申命記 33:27 永生的神是你的居所，他永久的膀臂在你以下。他在你前面攆出仇敵，說：『毀滅吧！』 約伯記 15:7 「你豈是頭一個被生的人嗎？你受造在諸山之先嗎？ 約伯記 36:26 神為大，我們不能全知，他的年數不能測度。 詩篇 55:19 那沒有更變、不敬畏神的人，從太古常存的神必聽見而苦待他。 詩篇 93:2 你的寶座從太初立定，你從亙古就有。 詩篇 102:24 我說：「我的神啊，不要使我中年去世；你的年數世世無窮。 詩篇 102:25 你起初立了地的根基，天也是你手所造的。 詩篇 102:27 唯有你永不改變，你的年數沒有窮盡。 詩篇 104:5 將地立在根基上，使地永不動搖。 箴言 8:25 大山未曾奠定，小山未有之先，我已生出。 以賽亞書 40:28 你豈不曾知道嗎？你豈不曾聽見嗎？永在的神耶和華，創造地極的主，並不疲乏，也不困倦，他的智慧無法測度。 以賽亞書 43:13 自從有日子以來，我就是神。誰也不能救人脫離我手，我要行事，誰能阻止呢？」 耶利米書 10:10 唯耶和華是真神，是活神，是永遠的王。他一發怒，大地震動；他一惱恨，列國都擔當不起。 哈巴谷書 1:12 耶和華我的神，我的聖者啊，你不是從亙古而有嗎？我們必不致死。耶和華啊，你派定他為要刑罰人；磐石啊，你設立他為要懲治人。 |
    |