平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 我立大地根基的時候，你在哪裡呢？你若有聰明，只管說吧。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 我立大地根基的时候，你在哪里呢？你若有聪明，只管说吧。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 我奠定大地根基的時候，你在哪裡呢？你若有聰明，就只管說吧。 圣经新译本 (CNV Simplified) 我奠定大地根基的时候，你在哪里呢？你若有聪明，就只管说吧。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 我 立 大 地 根 基 的 時 候 ， 你 在 哪 裡 呢 ？ 你 若 有 聰 明 ， 只 管 說 罷 ！ 简体中文和合本 (CUV Simplified) 我 立 大 地 根 基 的 时 候 ， 你 在 哪 里 呢 ？ 你 若 有 聪 明 ， 只 管 说 罢 ！ Job 38:4 King James Bible Where wast thou when I laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding. Job 38:4 English Revised Version Where wast thou when I laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Where 箴言 8:22,29,30 箴言 30:4 I 創世記 1:1 詩篇 102:25 詩篇 104:5 希伯來書 1:2,10 hast. 鏈接 (Links) 約伯記 38:4 雙語聖經 (Interlinear) • 約伯記 38:4 多種語言 (Multilingual) • Job 38:4 西班牙人 (Spanish) • Job 38:4 法國人 (French) • Hiob 38:4 德語 (German) • 約伯記 38:4 中國語文 (Chinese) • Job 38:4 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 創世記 1:1 起初，神創造天地。 創世記 2:4 創造天地的來歷，在耶和華神造天地的日子，乃是這樣： 撒母耳記上 2:8 他從灰塵裡抬舉貧寒人，從糞堆中提拔窮乏人，使他們與王子同坐，得著榮耀的座位。地的柱子屬於耶和華，他將世界立在其上。 約伯記 15:7 「你豈是頭一個被生的人嗎？你受造在諸山之先嗎？ 約伯記 34:13 誰派他治理地，安定全世界呢？ 詩篇 104:5 將地立在根基上，使地永不動搖。 箴言 8:29 為滄海定出界限，使水不越過他的命令，立定大地的根基。 箴言 30:4 誰升天又降下來？誰聚風在掌握中？誰包水在衣服裡？誰立定地的四極？他名叫什麼？他兒子名叫什麼？你知道嗎？ 以賽亞書 40:14 他與誰商議，誰教導他？誰將公平的路指示他，又將知識教訓他，將通達的道指教他呢？ 耶利米書 10:12 耶和華用能力創造大地，用智慧建立世界，用聰明鋪張穹蒼。 阿摩司書 4:13 那創山造風，將心意指示人，使晨光變為幽暗，腳踏在地之高處的，他的名是耶和華萬軍之神！ |
    |