平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 你必在列國人的眼前因自己所行的被褻瀆，你就知道我是耶和華。』」 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 你必在列国人的眼前因自己所行的被亵渎，你就知道我是耶和华。’” 聖經新譯本 (CNV Traditional) 你在列國眼前被玷污的時候，你就知道我是耶和華。』」 圣经新译本 (CNV Simplified) 你在列国眼前被玷污的时候，你就知道我是耶和华。』」 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 你 必 在 列 國 人 的 眼 前 因 自 己 所 行 的 被 褻 瀆 ， 你 就 知 道 我 是 耶 和 華 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 你 必 在 列 国 人 的 眼 前 因 自 己 所 行 的 被 亵 渎 ， 你 就 知 道 我 是 耶 和 华 。 Ezekiel 22:16 King James Bible And thou shalt take thine inheritance in thyself in the sight of the heathen, and thou shalt know that I am the LORD. Ezekiel 22:16 English Revised Version And thou shalt be profaned in thyself, in the sight of the nations; and thou shalt know that I am the LORD. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) take thine inheritance in thyself. 以西結書 7:24 以西結書 25:3 以賽亞書 43:28 以賽亞書 47:6 thou shalt know 以西結書 6:7 以西結書 39:6,7,28 出埃及記 8:22 列王紀上 20:13,28 詩篇 9:16 詩篇 83:18 以賽亞書 37:20 但以理書 4:25,32-35 鏈接 (Links) 以西結書 22:16 雙語聖經 (Interlinear) • 以西結書 22:16 多種語言 (Multilingual) • Ezequiel 22:16 西班牙人 (Spanish) • Ézéchiel 22:16 法國人 (French) • Hesekiel 22:16 德語 (German) • 以西結書 22:16 中國語文 (Chinese) • Ezekiel 22:16 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |