平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 他們也追念神是他們的磐石，至高的神是他們的救贖主。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 他们也追念神是他们的磐石，至高的神是他们的救赎主。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他們也想起 神是他們的磐石，至高的 神是他們的救贖主。 圣经新译本 (CNV Simplified) 他们也想起 神是他们的磐石，至高的 神是他们的救赎主。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 他 們 也 追 念 神 是 他 們 的 磐 石 ， 至 高 的 神 是 他 們 的 救 贖 主 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 他 们 也 追 念 神 是 他 们 的 磐 石 ， 至 高 的 神 是 他 们 的 救 赎 主 。 Psalm 78:35 King James Bible And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer. Psalm 78:35 English Revised Version And they remembered that God was their rock, and the Most High God their redeemer. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) remembered 詩篇 78:7,11,42 詩篇 106:13,21 God was 申命記 32:4,15,30,31 the high. upon their redeemer 出埃及記 6:6 出埃及記 15:13 申命記 7:8 申命記 15:15 以賽亞書 41:14 以賽亞書 44:6 以賽亞書 48:17 以賽亞書 63:8,9 提多書 2:14 鏈接 (Links) 詩篇 78:35 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 78:35 多種語言 (Multilingual) • Salmos 78:35 西班牙人 (Spanish) • Psaume 78:35 法國人 (French) • Psalm 78:35 德語 (German) • 詩篇 78:35 中國語文 (Chinese) • Psalm 78:35 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 出埃及記 15:13 你憑慈愛領了你所贖的百姓，你憑能力引他們到了你的聖所。 申命記 9:26 我祈禱耶和華說：『主耶和華啊，求你不要滅絕你的百姓！他們是你的產業，是你用大力救贖的，用大能從埃及領出來的。 申命記 32:4 他是磐石，他的作為完全，他所行的無不公平，是誠實無偽的神，又公義又正直。 約伯記 19:25 我知道我的救贖主活著，末了必站立在地上。 詩篇 74:2 求你記念你古時所得來的會眾，就是你所贖做你產業支派的，並記念你向來所居住的錫安山。 以賽亞書 41:14 你這蟲雅各和你們以色列人，不要害怕！耶和華說：『我必幫助你。』你的救贖主就是以色列的聖者。 |
    |