現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
求你記念你古時所得來的會眾，就是你所贖做你產業支派的，並記念你向來所居住的錫安山。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
求你记念你古时所得来的会众，就是你所赎做你产业支派的，并记念你向来所居住的锡安山。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
求你記念你在古時買贖的會眾，就是你贖回作你產業的民族；求你記念你所居住的錫安山。

圣经新译本 (CNV Simplified)
求你记念你在古时买赎的会众，就是你赎回作你产业的民族；求你记念你所居住的锡安山。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
求 你 記 念 你 古 時 所 得 來 的 會 眾 ， 就 是 你 所 贖 ﹔ 作 你 產 業 支 派 的 ， 並 記 念 你 向 來 所 居 住 的 錫 安 山 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
求 你 记 念 你 古 时 所 得 来 的 会 众 ， 就 是 你 所 赎 ； 作 你 产 业 支 派 的 ， 并 记 念 你 向 来 所 居 住 的 锡 安 山 。

Psalm 74:2 King James Bible
Remember thy congregation, which thou hast purchased of old; the rod of thine inheritance, which thou hast redeemed; this mount Zion, wherein thou hast dwelt.

Psalm 74:2 English Revised Version
Remember thy congregation, which thou hast purchased of old, which thou hast redeemed to be the tribe of thine inheritance; and mount Zion, wherein thou hast dwelt.