平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 以耶和華為神的，那國是有福的！他所揀選為自己產業的，那民是有福的！ 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以耶和华为神的，那国是有福的！他所拣选为自己产业的，那民是有福的！ 聖經新譯本 (CNV Traditional) 以耶和華為 神的，那國是有福的；耶和華揀選作自己產業的，那民是有福的。 圣经新译本 (CNV Simplified) 以耶和华为 神的，那国是有福的；耶和华拣选作自己产业的，那民是有福的。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 以 耶 和 華 為 神 的 ， 那 國 是 有 福 的 ！ 他 所 揀 選 為 自 己 產 業 的 ， 那 民 是 有 福 的 ！ 简体中文和合本 (CUV Simplified) 以 耶 和 华 为 神 的 ， 那 国 是 有 福 的 ！ 他 所 拣 选 为 自 己 产 业 的 ， 那 民 是 有 福 的 ！ Psalm 33:12 King James Bible Blessed is the nation whose God is the LORD; and the people whom he hath chosen for his own inheritance. Psalm 33:12 English Revised Version Blessed is the nation whose God is the LORD; the people whom he hath chosen for his own inheritance. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Blessed 詩篇 144:15 詩篇 147:19,20 出埃及記 19:5,6 申命記 33:29 people 詩篇 65:4 詩篇 135:4 申命記 7:6-8 約翰福音 15:16 以弗所書 1:4 彼得前書 2:9 his own 詩篇 28:9 耶利米書 10:16 提多書 2:14 鏈接 (Links) 詩篇 33:12 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 33:12 多種語言 (Multilingual) • Salmos 33:12 西班牙人 (Spanish) • Psaume 33:12 法國人 (French) • Psalm 33:12 德語 (German) • 詩篇 33:12 中國語文 (Chinese) • Psalm 33:12 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 出埃及記 19:5 如今你們若實在聽從我的話，遵守我的約，就要在萬民中做屬我的子民，因為全地都是我的。 出埃及記 34:9 說：「主啊，我若在你眼前蒙恩，求你在我們中間同行，因為這是硬著頸項的百姓。又求你赦免我們的罪孽和罪惡，以我們為你的產業。」 申命記 7:6 因為你歸耶和華你神為聖潔的民，耶和華你神從地上的萬民中揀選你，特做自己的子民。 歷代志下 31:8 希西家和眾首領來，看見堆壘，就稱頌耶和華，又為耶和華的民以色列人祝福。 詩篇 28:9 求你拯救你的百姓，賜福給你的產業，牧養他們，扶持他們，直到永遠。 詩篇 65:4 你所揀選使他親近你，住在你院中的，這人便為有福！我們必因你居所，你聖殿的美福知足了。 詩篇 144:15 遇見這光景的百姓便為有福！有耶和華為他們的神，這百姓便為有福！ 撒迦利亞書 2:12 耶和華必收回猶大做他聖地的份，也必再揀選耶路撒冷。 |
    |