詩篇 72:15
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們要存活。示巴的金子要奉給他,人要常常為他禱告,終日稱頌他。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们要存活。示巴的金子要奉给他,人要常常为他祷告,终日称颂他。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
願他長久活著,願人把示巴的金子奉給他,願人為他不住禱告,終日給他祝福。

圣经新译本 (CNV Simplified)
愿他长久活着,愿人把示巴的金子奉给他,愿人为他不住祷告,终日给他祝福。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 要 存 活 。 示 巴 的 金 子 要 奉 給 他 ; 人 要 常 常 為 他 禱 告 , 終 日 稱 頌 他 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 要 存 活 。 示 巴 的 金 子 要 奉 给 他 ; 人 要 常 常 为 他 祷 告 , 终 日 称 颂 他 。

Psalm 72:15 King James Bible
And he shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba: prayer also shall be made for him continually; and daily shall he be praised.

Psalm 72:15 English Revised Version
And they shall live; and to him shall be given of the gold of Sheba: and men shall pray for him continually; they shall bless him all the day long.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

and he

詩篇 21:4
他向你求壽,你便賜給他,就是日子長久,直到永遠。

約翰福音 11:25
耶穌對她說:「復活在我,生命也在我。信我的人,雖然死了,也必復活;

約翰福音 14:19
還有不多的時候,世人不再看見我,你們卻看見我,因為我活著,你們也要活著。

約翰一書 1:2
這生命已經顯現出來,我們也看見過,現在又作見證,將原與父同在且顯現於我們那永遠的生命傳給你們。

啟示錄 1:18
又是那存活的;我曾死過,現在又活了,直活到永永遠遠,並且拿著死亡和陰間的鑰匙。

to him

列王紀上 10:14
所羅門每年所得的金子共有六百六十六他連得,

馬太福音 2:11
進了房子,看見小孩子和他母親馬利亞,就俯伏拜那小孩子,揭開寶盒,拿黃金、乳香、沒藥為禮物獻給他。

shall be given.

詩篇 72:19
他榮耀的名也當稱頌,直到永遠!願他的榮耀充滿全地!阿們,阿們。

詩篇 45:4
為真理、謙卑、公義赫然坐車前往,無不得勝,你的右手必顯明可畏的事。

馬太福音 6:10
願你的國降臨,願你的旨意行在地上,如同行在天上。

馬太福音 21:9
前行後隨的眾人喊著說:「和散那歸於大衛的子孫!奉主名來的是應當稱頌的!高高在上和散那!」

約翰福音 16:23,24
「到那日,你們什麼也就不問我了。我實實在在地告訴你們:你們若向父求什麼,他必因我的名賜給你們。…

哥林多前書 1:2,3
寫信給在哥林多神的教會,就是在基督耶穌裡成聖、蒙召做聖徒的,以及所有在各處求告我主耶穌基督之名的人。基督是他們的主,也是我們的主。…

哥林多後書 13:14
願主耶穌基督的恩惠、神的慈愛、聖靈的感動,常與你們眾人同在!

帖撒羅尼迦前書 3:11
願神我們的父和我們的主耶穌,一直引領我們到你們那裡去!

提摩太後書 4:22
願主與你的靈同在!願恩惠常與你們同在!

希伯來書 10:19-22
弟兄們,我們既因耶穌的血得以坦然進入至聖所,…

daily

歷代志下 2:11,12
推羅王希蘭寫信回答所羅門說:「耶和華因為愛他的子民,所以立你做他們的王。」…

歷代志下 9:1,4-8,23,24
示巴女王聽見所羅門的名聲,就來到耶路撒冷,要用難解的話試問所羅門。跟隨她的人甚多,又有駱駝馱著香料、寶石和許多金子。她來見了所羅門,就把心裡所有的對所羅門都說出來。…

約翰福音 5:23
叫人都尊敬子如同尊敬父一樣。不尊敬子的,就是不尊敬差子來的父。

腓立比書 2:11
無不口稱耶穌基督為主,使榮耀歸於父神。

彼得後書 3:18
你們卻要在我們主救主耶穌基督的恩典和知識上有長進。願榮耀歸給他,從今直到永遠!阿們。

猶大書 1:25
願榮耀、威嚴、能力、權柄因我們的主耶穌基督歸於他,從萬古以前並現今,直到永永遠遠!阿們。

啟示錄 1:5,6
並那誠實作見證的、從死裡首先復活、為世上君王元首的耶穌基督,有恩惠、平安歸於你們!他愛我們,用自己的血使我們脫離罪惡,…

啟示錄 5:8-14
他既拿了書卷,四活物和二十四位長老就俯伏在羔羊面前,各拿著琴和盛滿了香的金爐。這香就是眾聖徒的祈禱。…

鏈接 (Links)
詩篇 72:15 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 72:15 多種語言 (Multilingual)Salmos 72:15 西班牙人 (Spanish)Psaume 72:15 法國人 (French)Psalm 72:15 德語 (German)詩篇 72:15 中國語文 (Chinese)Psalm 72:15 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
為王祈禱
14他要救贖他們脫離欺壓和強暴,他們的血在他眼中看為寶貴, 15他們要存活。示巴的金子要奉給他,人要常常為他禱告,終日稱頌他。 16在地的山頂上五穀必然茂盛,所結的穀實要響動如黎巴嫩的樹林,城裡的人要發旺如地上的草。…
交叉引用 (Cross Ref)
列王紀上 10:1
示巴女王聽見所羅門因耶和華之名所得的名聲,就來要用難解的話試問所羅門。

以賽亞書 60:6
成群的駱駝,並米甸和以法的獨峰駝必遮滿你,示巴的眾人都必來到,要奉上黃金、乳香,又要傳說耶和華的讚美。

詩篇 72:14
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)