平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 示巴女王聽見所羅門因耶和華之名所得的名聲，就來要用難解的話試問所羅門。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 示巴女王听见所罗门因耶和华之名所得的名声，就来要用难解的话试问所罗门。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 示巴女王聽到所羅門因耶和華的名所得的名聲，就來要用難題試試他。 圣经新译本 (CNV Simplified) 示巴女王听到所罗门因耶和华的名所得的名声，就来要用难题试试他。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 示 巴 女 王 聽 見 所 羅 門 因 耶 和 華 之 名 所 得 的 名 聲 ， 就 來 要 用 難 解 的 話 試 問 所 羅 門 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 示 巴 女 王 听 见 所 罗 门 因 耶 和 华 之 名 所 得 的 名 声 ， 就 来 要 用 难 解 的 话 试 问 所 罗 门 。 1 Kings 10:1 King James Bible And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to prove him with hard questions. 1 Kings 10:1 English Revised Version And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to prove him with hard questions. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) A. 3014 B.C. 990 歷代志下 9:1 馬太福音 12:42 路加福音 11:31 Sheba 創世記 10:7,28 創世記 25:3 約伯記 6:19 詩篇 72:10,15 以賽亞書 60:6 耶利米書 6:20 以西結書 27:22,23 以西結書 38:13 heard 列王紀上 4:31,34 concerning 約伯記 28:28 箴言 2:3-6 約翰福音 17:3 哥林多前書 1:20,21 prove him 士師記 14:12-14 詩篇 49:4 箴言 1:5,6 馬太福音 13:11,35 馬可福音 4:34 鏈接 (Links) 列王紀上 10:1 雙語聖經 (Interlinear) • 列王紀上 10:1 多種語言 (Multilingual) • 1 Reyes 10:1 西班牙人 (Spanish) • 1 Rois 10:1 法國人 (French) • 1 Koenige 10:1 德語 (German) • 列王紀上 10:1 中國語文 (Chinese) • 1 Kings 10:1 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 示巴女王覲所羅門 1示巴女王聽見所羅門因耶和華之名所得的名聲，就來要用難解的話試問所羅門。 2跟隨她到耶路撒冷的人甚多，又有駱駝馱著香料、寶石和許多金子。她來見了所羅門王，就把心裡所有的對所羅門都說出來。… 交叉引用 (Cross Ref) 馬太福音 12:42 當審判的時候，南方的女王要起來定這世代的罪，因為她從地極而來，要聽所羅門的智慧話。看哪，在這裡有一人比所羅門更大！ 路加福音 11:31 當審判的時候，南方的女王要起來定這世代的罪，因為她從地極而來，要聽所羅門的智慧話。看哪，在這裡有一人比所羅門更大！ 創世記 10:7 古實的兒子是西巴、哈腓拉、撒弗他、拉瑪、撒弗提迦。拉瑪的兒子是示巴、底但。 創世記 10:28 俄巴路、亞比瑪利、示巴、 士師記 14:12 參孫對他們說：「我給你們出一個謎語，你們在七日筵宴之內，若能猜出意思告訴我，我就給你們三十件裡衣，三十套衣裳。 列王紀上 4:34 天下列王聽見所羅門的智慧，就都差人來聽他的智慧話。 歷代志下 9:1 示巴女王聽見所羅門的名聲，就來到耶路撒冷，要用難解的話試問所羅門。跟隨她的人甚多，又有駱駝馱著香料、寶石和許多金子。她來見了所羅門，就把心裡所有的對所羅門都說出來。 詩篇 49:4 我要側耳聽比喻，用琴解謎語。 詩篇 72:10 他施和海島的王要進貢，示巴和西巴的王要獻禮物。 詩篇 72:15 他們要存活。示巴的金子要奉給他，人要常常為他禱告，終日稱頌他。 以西結書 16:14 你美貌的名聲傳在列邦中，你十分美貌，是因我加在你身上的威榮。這是主耶和華說的。 |
    |