平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 驕傲人為我暗設網羅和繩索，他們在路旁鋪下網，設下圈套。（細拉） 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 骄傲人为我暗设网罗和绳索，他们在路旁铺下网，设下圈套。（细拉） 聖經新譯本 (CNV Traditional) 驕傲的人暗中布下陷阱害我，他們在路旁張開繩索作網，設下圈套陷害我。（細拉） 圣经新译本 (CNV Simplified) 骄傲的人暗中布下陷阱害我，他们在路旁张开绳索作网，设下圈套陷害我。（细拉） 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 驕 傲 人 為 我 暗 設 網 羅 和 繩 索 ； 他 們 在 路 旁 鋪 下 網 ， 設 下 圈 套 。 （ 細 拉 ） 简体中文和合本 (CUV Simplified) 骄 傲 人 为 我 暗 设 网 罗 和 绳 索 ； 他 们 在 路 旁 铺 下 网 ， 设 下 圈 套 。 （ 细 拉 ） Psalm 140:5 King James Bible The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah. Psalm 140:5 English Revised Version The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the way side; they have set gins for me. Selah 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) the proud 詩篇 10:4-12 詩篇 17:8-13 詩篇 35:7 詩篇 36:11 詩篇 57:6 詩篇 119:69,85,110 詩篇 123:3,4 詩篇 141:9,10 詩篇 142:3 箴言 29:5 耶利米書 18:18,20,22 路加福音 11:53,54 路加福音 20:20-23 鏈接 (Links) 詩篇 140:5 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 140:5 多種語言 (Multilingual) • Salmos 140:5 西班牙人 (Spanish) • Psaume 140:5 法國人 (French) • Psalm 140:5 德語 (German) • 詩篇 140:5 中國語文 (Chinese) • Psalm 140:5 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 強敵迫害求耶和華佑護解脫 …4耶和華啊，求你拯救我脫離惡人的手，保護我脫離強暴的人，他們圖謀推我跌倒。 5驕傲人為我暗設網羅和繩索，他們在路旁鋪下網，設下圈套。（細拉） 6我曾對耶和華說：「你是我的神。」耶和華啊，求你留心聽我懇求的聲音！… 交叉引用 (Cross Ref) 約伯記 18:9 圈套必抓住他的腳跟，機關必擒獲他。 約伯記 30:12 這等下流人在我右邊起來，推開我的腳，築成戰路來攻擊我。 詩篇 10:9 他埋伏在暗地，如獅子蹲在洞中。他埋伏，要擄去困苦人；他拉網，就把困苦人擄去。 詩篇 31:4 求你救我脫離人為我暗設的網羅，因為你是我的保障。 詩篇 35:7 因他們無故地為我暗設網羅，無故地挖坑要害我的性命。 詩篇 38:12 那尋索我命的設下網羅，那想要害我的口出惡言，終日思想詭計。 詩篇 57:6 他們為我的腳設下網羅，壓制我的心。他們在我面前挖了坑，自己反掉在其中。（細拉） 詩篇 64:5 他們彼此勉勵設下惡計，他們商量暗設網羅，說：「誰能看見？」 詩篇 119:61 惡人的繩索纏繞我，我卻沒有忘記你的律法。 詩篇 119:110 惡人為我設下網羅，我卻沒有偏離你的訓詞。 詩篇 129:4 耶和華是公義的，他砍斷了惡人的繩索。 詩篇 141:9 求你保護我脫離惡人為我設的網羅，和作孽之人的圈套。 詩篇 142:3 我的靈在我裡面發昏的時候，你知道我的道路。在我行的路上，敵人為我暗設網羅。 以賽亞書 8:14 他必作為聖所，卻向以色列兩家做絆腳的石頭、跌人的磐石，向耶路撒冷的居民作為圈套和網羅。 耶利米書 18:22 你使敵軍忽然臨到他們的時候，願人聽見哀聲從他們的屋內發出，因他們挖坑要捉拿我，暗設網羅要絆我的腳。 耶利米哀歌 1:13 他從高天使火進入我的骨頭，剋制了我。他鋪下網羅絆我的腳，使我轉回。他使我終日淒涼發昏。 阿摩司書 3:5 若沒有機檻，雀鳥豈能陷在網羅裡呢？網羅若無所得，豈能從地上翻起呢？ |
    |