中文標準譯本 (CSB Traditional)
耶穌靈裡深深地嘆息，就說：「這世代為什麼在尋求神蹟呢？我確實地告訴你們：絕不會有神蹟賜給這世代。」

中文标准译本 (CSB Simplified)
耶稣灵里深深地叹息，就说：“这世代为什么在寻求神迹呢？我确实地告诉你们：绝不会有神迹赐给这世代。”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶穌心裡深深地嘆息說：「這世代為什麼求神蹟呢？我實在告訴你們：沒有神蹟給這世代看！」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶稣心里深深地叹息说：“这世代为什么求神迹呢？我实在告诉你们：没有神迹给这世代看！”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶穌靈裡深深地歎息，說：「這世代為甚麼總是尋求神蹟？我實在告訴你們，決不會有神蹟顯給這個世代的！」

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶稣灵里深深地叹息，说：「这世代为甚麽总是寻求神蹟？我实在告诉你们，决不会有神蹟显给这个世代的！」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 穌 心 裡 深 深 的 歎 息 ， 說 ： 這 世 代 為 甚 麼 求 神 蹟 呢 ？ 我 實 在 告 訴 你 們 ， 沒 有 神 蹟 給 這 世 代 看 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 稣 心 里 深 深 的 叹 息 ， 说 ： 这 世 代 为 甚 麽 求 神 迹 呢 ？ 我 实 在 告 诉 你 们 ， 没 有 神 迹 给 这 世 代 看 。

Mark 8:12 King James Bible
And he sighed deeply in his spirit, and saith, Why doth this generation seek after a sign? verily I say unto you, There shall no sign be given unto this generation.

Mark 8:12 English Revised Version
And he sighed deeply in his spirit, and saith, Why doth this generation seek a sign? verily I say unto you, There shall no sign be given unto this generation.