平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 「你們當記念我僕人摩西的律法，就是我在何烈山為以色列眾人所吩咐他的律例、典章。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) “你们当记念我仆人摩西的律法，就是我在何烈山为以色列众人所吩咐他的律例、典章。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 「你們要謹記我僕人摩西的律法，就是我在何烈山為以色列眾人所吩咐他的律例和典章。 圣经新译本 (CNV Simplified) 「你们要谨记我仆人摩西的律法，就是我在何烈山为以色列众人所吩咐他的律例和典章。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 你 們 當 記 念 我 僕 人 摩 西 的 律 法 ， 就 是 我 在 何 烈 山 為 以 色 列 眾 人 所 吩 咐 他 的 律 例 典 章 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 你 们 当 记 念 我 仆 人 摩 西 的 律 法 ， 就 是 我 在 何 烈 山 为 以 色 列 众 人 所 吩 咐 他 的 律 例 典 章 。 Malachi 4:4 King James Bible Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments. Malachi 4:4 English Revised Version Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, even statutes and judgments. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) the law. 出埃及記 20:3-21 申命記 4:5,6 詩篇 147:19,20 以賽亞書 8:20 以賽亞書 42:21 馬太福音 5:17-20 馬太福音 19:16-22 馬太福音 22:36-40 馬可福音 12:28-34 路加福音 10:25-28 路加福音 16:29-31 約翰福音 5:39-47 羅馬書 3:31 羅馬書 13:1-10 加拉太書 5:13,14,24,25 雅各書 2:9-13 in. 申命記 4:10 with. 出埃及記 21:1-23:33 利未記 1:1-7:38 詩篇 147:19 鏈接 (Links) 瑪拉基書 4:4 雙語聖經 (Interlinear) • 瑪拉基書 4:4 多種語言 (Multilingual) • Malaquías 4:4 西班牙人 (Spanish) • Malachie 4:4 法國人 (French) • Maleachi 4:4 德語 (German) • 瑪拉基書 4:4 中國語文 (Chinese) • Malachi 4:4 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |