現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你若忘記耶和華你的神，隨從別神，侍奉敬拜，你們必定滅亡，這是我今日警戒你們的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你若忘记耶和华你的神，随从别神，侍奉敬拜，你们必定灭亡，这是我今日警戒你们的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
如果將來你真的忘記了耶和華你的　神，去隨從別的神，事奉和敬拜他們，你們必定滅亡，這是我今日警告你們的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
如果将来你真的忘记了耶和华你的　神，去随从别的神，事奉和敬拜他们，你们必定灭亡，这是我今日警告你们的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 若 忘 記 耶 和 華 ─ 你 的 　 神 ， 隨 從 別 　 神 ， 事 奉 敬 拜 ， 你 們 必 定 滅 亡 ； 這 是 我 今 日 警 戒 你 們 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 若 忘 记 耶 和 华 ─ 你 的 　 神 ， 随 从 别 　 神 ， 事 奉 敬 拜 ， 你 们 必 定 灭 亡 ； 这 是 我 今 日 警 戒 你 们 的 。

Deuteronomy 8:19 King James Bible
And it shall be, if thou do at all forget the LORD thy God, and walk after other gods, and serve them, and worship them, I testify against you this day that ye shall surely perish.

Deuteronomy 8:19 English Revised Version
And it shall be, if thou shalt forget the LORD thy God, and walk after other gods, and serve them, and worship them, I testify against you this day that ye shall surely perish.