詩篇 143:6 我向你舉手，我的心渴想你，如乾旱之地盼雨一樣。（細拉）

◄ 詩篇 143:6 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我向你舉手，我的心渴想你，如乾旱之地盼雨一樣。（細拉）

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我向你举手，我的心渴想你，如干旱之地盼雨一样。（细拉）

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我向你伸出雙手，我的心渴想你，好像乾旱的地盼望雨水一樣。（細拉）

圣经新译本 (CNV Simplified)
我向你伸出双手，我的心渴想你，好像乾旱的地盼望雨水一样。（细拉）

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我向你舉手；我的心渴想你，如乾旱之地盼雨一樣。（細拉）

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我向你举手；我的心渴想你，如乾旱之地盼雨一样。（细拉）

Psalm 143:6 King James Bible
I stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. Selah.

Psalm 143:6 English Revised Version
I spread forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a weary land. Selah

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

stretch forth

詩篇 44:20
倘若我們忘了神的名，或向別神舉手，

詩篇 88:9
我的眼睛因困苦而乾癟。耶和華啊，我天天求告你，向你舉手。

約伯記 11:13
「你若將心安正，又向主舉手——

my soul

詩篇 42:1,2
可拉後裔的訓誨詩，交於伶長。…

詩篇 63:1
大衛在猶大曠野的時候，作了這詩。

詩篇 84:2
我羨慕渴想耶和華的院宇，我的心腸、我的肉體向永生神呼籲。

以賽亞書 26:8,9
耶和華啊，我們在你行審判的路上等候你，我們心裡所羨慕的是你的名，就是你那可記念的名。…

以賽亞書 35:7
發光的沙要變為水池，乾渴之地要變為泉源。在野狗躺臥之處，必有青草、蘆葦和蒲草。

約翰福音 7:37
節期的末日，就是最大之日，耶穌站著高聲說：「人若渴了，可以到我這裡來喝！

鏈接 (Links)

詩篇 143:6 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 143:6 多種語言 (Multilingual) • Salmos 143:6 西班牙人 (Spanish) • Psaume 143:6 法國人 (French) • Psalm 143:6 德語 (German) • 詩篇 143:6 中國語文 (Chinese) • Psalm 143:6 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

仇敵逼迫求主救脫
…5我追想古時之日，思想你的一切作為，默念你手的工作。 6我向你舉手，我的心渴想你，如乾旱之地盼雨一樣。（細拉） 7耶和華啊，求你速速應允我，我心神耗盡！不要向我掩面，免得我像那些下坑的人一樣。…

交叉引用 (Cross Ref)

出埃及記 9:29
摩西對他說：「我一出城，就要向耶和華舉手禱告，雷必止住，也不再有冰雹，叫你知道全地都是屬耶和華的。

約伯記 11:13
「你若將心安正，又向主舉手——

詩篇 42:2
我的心渴想神，就是永生神，我幾時得朝見神呢？

詩篇 63:1
大衛在猶大曠野的時候，作了這詩。

詩篇 63:4
我還活的時候要這樣稱頌你，我要奉你的名舉手。

詩篇 88:9
我的眼睛因困苦而乾癟。耶和華啊，我天天求告你，向你舉手。

以賽亞書 55:1
「你們一切乾渴的，都當就近水來！沒有銀錢的，也可以來！你們都來，買了吃。不用銀錢，不用價值，也來買酒和奶。