中文標準譯本 (CSB Traditional)
為此，神的智慧也曾說：『我將要差派先知和使徒到他們那裡去。有些他們要殺害，有些他們要逼迫。』

中文标准译本 (CSB Simplified)
为此，神的智慧也曾说：‘我将要差派先知和使徒到他们那里去。有些他们要杀害，有些他们要逼迫。’

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所以神用智慧曾說：『我要差遣先知和使徒到他們那裡去，有的他們要殺害，有的他們要逼迫。』

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所以神用智慧曾说：‘我要差遣先知和使徒到他们那里去，有的他们要杀害，有的他们要逼迫。’

聖經新譯本 (CNV Traditional)
所以，　神的智慧說：『我要差遣先知和使徒到他們那裡去，有的他們要殺害，有的他們要迫害，

圣经新译本 (CNV Simplified)
所以，　神的智慧说：『我要差遣先知和使徒到他们那里去，有的他们要杀害，有的他们要迫害，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
所 以 ， 神 用 智 慧 （ 用 智 慧 ： 或 作 的 智 者 ） 曾 說 ： 我 要 差 遣 先 知 和 使 徒 到 他 們 那 裡 去 ， 有 的 他 們 要 殺 害 ， 有 的 他 們 要 逼 迫 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
所 以 ， 神 用 智 慧 （ 用 智 慧 ： 或 作 的 智 者 ） 曾 说 ： 我 要 差 遣 先 知 和 使 徒 到 他 们 那 里 去 ， 有 的 他 们 要 杀 害 ， 有 的 他 们 要 逼 迫 ，

Luke 11:49 King James Bible
Therefore also said the wisdom of God, I will send them prophets and apostles, and some of them they shall slay and persecute:

Luke 11:49 English Revised Version
Therefore also said the wisdom of God, I will send unto them prophets and apostles; and some of them they shall kill and persecute;