中文標準譯本 (CSB Traditional)
於是他們大聲喊叫，摀著耳朵，一齊向他衝過去，

中文标准译本 (CSB Simplified)
于是他们大声喊叫，捂着耳朵，一齐向他冲过去，

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
眾人大聲喊叫，摀著耳朵，齊心擁上前去，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
众人大声喊叫，捂着耳朵，齐心拥上前去，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
眾人大聲喊叫，掩著耳朵，一齊向他衝過去，

圣经新译本 (CNV Simplified)
众人大声喊叫，掩着耳朵，一齐向他冲过去，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
眾 人 大 聲 喊 叫 ， 摀 著 耳 朵 ， 齊 心 擁 上 前 去 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
众 人 大 声 喊 叫 ， 捂 着 耳 朵 ， 齐 心 拥 上 前 去 ，

Acts 7:57 King James Bible
Then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and ran upon him with one accord,

Acts 7:57 English Revised Version
But they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and rushed upon him with one accord;