現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
她打發人從拿弗他利的基低斯將亞比挪菴的兒子巴拉召了來，對他說：「耶和華以色列的神吩咐你說：『你率領一萬拿弗他利和西布倫人上他泊山去。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
她打发人从拿弗他利的基低斯将亚比挪庵的儿子巴拉召了来，对他说：“耶和华以色列的神吩咐你说：‘你率领一万拿弗他利和西布伦人上他泊山去。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
底波拉派人去從拿弗他利的基低斯，把亞比挪菴的兒子巴拉召了來，對他說：「耶和華以色列的　神不是曾吩咐你說：『你去向他泊山進軍，從拿弗他利人和西布倫人中率領一萬人與你同去嗎？

圣经新译本 (CNV Simplified)
底波拉派人去从拿弗他利的基低斯，把亚比挪庵的儿子巴拉召了来，对他说：「耶和华以色列的　神不是曾吩咐你说：『你去向他泊山进军，从拿弗他利人和西布伦人中率领一万人与你同去吗？

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 打 發 人 從 拿 弗 他 利 的 基 低 斯 將 亞 比 挪 菴 的 兒 子 巴 拉 召 了 來 ， 對 他 說 ： 耶 和 華 ─ 以 色 列 的 　 神 吩 咐 你 說 ： 你 率 領 一 萬 拿 弗 他 利 和 西 布 倫 人 上 他 泊 山 去 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 打 发 人 从 拿 弗 他 利 的 基 低 斯 将 亚 比 挪 ? 的 儿 子 巴 拉 召 了 来 ， 对 他 说 ： 耶 和 华 ─ 以 色 列 的 　 神 吩 咐 你 说 ： 你 率 领 一 万 拿 弗 他 利 和 西 布 伦 人 上 他 泊 山 去 。

Judges 4:6 King James Bible
And she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedeshnaphtali, and said unto him, Hath not the LORD God of Israel commanded, saying, Go and draw toward mount Tabor, and take with thee ten thousand men of the children of Naphtali and of the children of Zebulun?

Judges 4:6 English Revised Version
Ands she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedesh-naphtali, and said unto him, Hath not the LORD, the God of Israel, commanded, saying, Go and draw unto mount Tabor, and take with thee ten thousand men of the children of Naphtali and of the children of Zebulun?