中文標準譯本 (CSB Traditional)
耶穌又說：「所以我告訴過你們：如果不是蒙父所賜，沒有人能到我這裡來。」

中文标准译本 (CSB Simplified)
耶稣又说：“所以我告诉过你们：如果不是蒙父所赐，没有人能到我这里来。”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶穌又說：「所以我對你們說過，若不是蒙我父的恩賜，沒有人能到我這裡來。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶稣又说：“所以我对你们说过，若不是蒙我父的恩赐，没有人能到我这里来。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶穌跟著說：「所以我對你們說過，如果不是父所賜的，沒有人能到我這裡來。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶稣跟着说：「所以我对你们说过，如果不是父所赐的，没有人能到我这里来。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 穌 又 說 ： 所 以 我 對 你 們 說 過 ， 若 不 是 蒙 我 父 的 恩 賜 ， 沒 有 人 能 到 我 這 裡 來 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 稣 又 说 ： 所 以 我 对 你 们 说 过 ， 若 不 是 蒙 我 父 的 恩 赐 ， 没 有 人 能 到 我 这 里 来 。

John 6:65 King James Bible
And he said, Therefore said I unto you, that no man can come unto me, except it were given unto him of my Father.

John 6:65 English Revised Version
And he said, For this cause have I said unto you, that no man can come unto me, except it be given unto him of the Father.