平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 你們是編造謊言的，都是無用的醫生。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 你们是编造谎言的，都是无用的医生。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 你們都是捏造謊言的，都是無用的醫生。 圣经新译本 (CNV Simplified) 你们都是捏造谎言的，都是无用的医生。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 你 們 是 編 造 謊 言 的 ， 都 是 無 用 的 醫 生 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 你 们 是 编 造 谎 言 的 ， 都 是 无 用 的 医 生 。 Job 13:4 King James Bible But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value. Job 13:4 English Revised Version But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) ye are forgers 約伯記 4:7-11 約伯記 5:1-5 約伯記 8:3,4 約伯記 18:5 *etc: 約伯記 21:27-34 約伯記 22:6 *etc: 出埃及記 20:16 詩篇 119:69 physicians 約伯記 6:21 約伯記 16:2 耶利米書 6:14 耶利米書 8:22 耶利米書 30:13 耶利米書 46:11 以西結書 34:4 何西阿書 5:13 馬可福音 2:17 馬可福音 5:26 鏈接 (Links) 約伯記 13:4 雙語聖經 (Interlinear) • 約伯記 13:4 多種語言 (Multilingual) • Job 13:4 西班牙人 (Spanish) • Job 13:4 法國人 (French) • Hiob 13:4 德語 (German) • 約伯記 13:4 中國語文 (Chinese) • Job 13:4 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |