現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
凡遇見他們的就把他們吞滅，敵人說：『我們沒有罪，因他們得罪那做公義居所的耶和華，就是他們列祖所仰望的耶和華。』

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
凡遇见他们的就把他们吞灭，敌人说：‘我们没有罪，因他们得罪那做公义居所的耶和华，就是他们列祖所仰望的耶和华。’

聖經新譯本 (CNV Traditional)
所有遇見他們的都吞吃他們；他們的敵人說：『我們沒有罪，因為他們得罪了耶和華，那真正的居所；耶和華是他們列祖的盼望。』

圣经新译本 (CNV Simplified)
所有遇见他们的都吞吃他们；他们的敌人说：『我们没有罪，因为他们得罪了耶和华，那真正的居所；耶和华是他们列祖的盼望。』

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
凡 遇 見 他 們 的 ， 就 把 他 們 吞 滅 。 敵 人 說 ： 我 們 沒 有 罪 ； 因 他 們 得 罪 那 作 公 義 居 所 的 耶 和 華 ， 就 是 他 們 列 祖 所 仰 望 的 耶 和 華 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
凡 遇 见 他 们 的 ， 就 把 他 们 吞 灭 。 敌 人 说 ： 我 们 没 有 罪 ； 因 他 们 得 罪 那 作 公 义 居 所 的 耶 和 华 ， 就 是 他 们 列 祖 所 仰 望 的 耶 和 华 。

Jeremiah 50:7 King James Bible
All that found them have devoured them: and their adversaries said, We offend not, because they have sinned against the LORD, the habitation of justice, even the LORD, the hope of their fathers.

Jeremiah 50:7 English Revised Version
All that found them have devoured them: and their adversaries said, We offend not, because they have sinned against the LORD, the habitation of justice, even the LORD, the hope of their fathers.