現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你也必知道我耶和華聽見了你的一切毀謗，就是你攻擊以色列山的話說：『這些山荒涼，是歸我們吞滅的。』

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你也必知道我耶和华听见了你的一切毁谤，就是你攻击以色列山的话说：‘这些山荒凉，是归我们吞灭的。’

聖經新譯本 (CNV Traditional)
這樣，你就必知道我耶和華聽見了你的一切毀謗，就是你攻擊以色列眾山的話，說：「這些山都已經荒涼了！已經給我們吞吃了！」

圣经新译本 (CNV Simplified)
这样，你就必知道我耶和华听见了你的一切毁谤，就是你攻击以色列众山的话，说：「这些山都已经荒凉了！已经给我们吞吃了！」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 也 必 知 道 我 ─ 耶 和 華 聽 見 了 你 的 一 切 毀 謗 ， 就 是 你 攻 擊 以 色 列 山 的 話 ， 說 ： 這 些 山 荒 涼 ， 是 歸 我 們 吞 滅 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 也 必 知 道 我 ─ 耶 和 华 听 见 了 你 的 一 切 毁 谤 ， 就 是 你 攻 击 以 色 列 山 的 话 ， 说 ： 这 些 山 荒 凉 ， 是 归 我 们 吞 灭 的 。

Ezekiel 35:12 King James Bible
And thou shalt know that I am the LORD, and that I have heard all thy blasphemies which thou hast spoken against the mountains of Israel, saying, They are laid desolate, they are given us to consume.

Ezekiel 35:12 English Revised Version
And thou shalt know that I the LORD have heard all thy blasphemies which thou hast spoken against the mountains of Israel, saying, They are laid desolate, they are given us to devour.