創世記 6:8
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
唯有挪亞在耶和華眼前蒙恩。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
唯有挪亚在耶和华眼前蒙恩。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
只有挪亞在耶和華眼前蒙恩。

圣经新译本 (CNV Simplified)
只有挪亚在耶和华眼前蒙恩。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
惟 有 挪 亞 在 耶 和 華 眼 前 蒙 恩 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
惟 有 挪 亚 在 耶 和 华 眼 前 蒙 恩 。

Genesis 6:8 King James Bible
But Noah found grace in the eyes of the LORD.

Genesis 6:8 English Revised Version
But Noah found grace in the eyes of the LORD.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

創世記 19:19
你僕人已經在你眼前蒙恩,你又向我顯出莫大的慈愛,救我的性命。我不能逃到山上去,恐怕這災禍臨到我,我便死了。

出埃及記 33:12-17
摩西對耶和華說:「你吩咐我說:『將這百姓領上去』,卻沒有叫我知道你要打發誰與我同去,只說:『我按你的名認識你,你在我眼前也蒙了恩。』…

詩篇 84:11
因為耶和華神是日頭,是盾牌,要賜下恩惠和榮耀,他未嘗留下一樣好處,不給那些行動正直的人。

詩篇 145:20
耶和華保護一切愛他的人,卻要滅絕一切的惡人。

箴言 3:4
這樣,你必在神和世人眼前蒙恩寵,有聰明。

箴言 8:35
因為尋得我的就尋得生命,也必蒙耶和華的恩惠。

箴言 12:2
善人必蒙耶和華的恩惠,設詭計的人,耶和華必定他的罪。

耶利米書 31:2
耶和華如此說:「脫離刀劍的,就是以色列人,我使他享安息的時候,他曾在曠野蒙恩。

路加福音 1:30
天使對她說:「馬利亞,不要怕,你在神面前已經蒙恩了。

使徒行傳 7:46
大衛在神面前蒙恩,祈求為雅各的神預備居所,

羅馬書 4:4
做工的得工價,不算恩典,乃是該得的。

羅馬書 11:6
既是出於恩典,就不在乎行為;不然,恩典就不是恩典了。

哥林多前書 15:10
然而我今日成了何等人,是蒙神的恩才成的,並且他所賜我的恩不是徒然的;我比眾使徒格外勞苦,這原不是我,乃是神的恩與我同在。

加拉太書 1:15
然而,那把我從母腹裡分別出來,又施恩召我的神,

提摩太後書 1:18
願主使他在那日得主的憐憫!他在以弗所怎樣多多地服侍我,是你明明知道的。

提多書 2:11
因為神救眾人的恩典已經顯明出來,

提多書 3:7
好叫我們因他的恩得稱為義,可以憑著永生的盼望成為後嗣。

希伯來書 4:16
所以我們只管坦然無懼地來到施恩的寶座前,為要得憐恤,蒙恩惠,做隨時的幫助。

彼得後書 2:5
神也沒有寬容上古的世代,曾叫洪水臨到那不敬虔的世代,卻保護了傳義道的挪亞一家八口。

鏈接 (Links)
創世記 6:8 雙語聖經 (Interlinear)創世記 6:8 多種語言 (Multilingual)Génesis 6:8 西班牙人 (Spanish)Genèse 6:8 法國人 (French)1 Mose 6:8 德語 (German)創世記 6:8 中國語文 (Chinese)Genesis 6:8 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
耶和華後悔造人於地
8唯有挪亞在耶和華眼前蒙恩。 9挪亞的後代記在下面。挪亞是個義人,在當時的世代是個完全人。挪亞與神同行。…
交叉引用 (Cross Ref)
馬太福音 24:37
挪亞的日子怎樣,人子降臨也要怎樣。

路加福音 1:30
天使對她說:「馬利亞,不要怕,你在神面前已經蒙恩了。

路加福音 17:26
挪亞的日子怎樣,人子的日子也要怎樣。

彼得前書 3:20
就是那從前在挪亞預備方舟、神容忍等待的時候不信從的人。當時進入方舟,藉著水得救的不多,只有八個人。

彼得後書 2:5
神也沒有寬容上古的世代,曾叫洪水臨到那不敬虔的世代,卻保護了傳義道的挪亞一家八口。

創世記 19:19
你僕人已經在你眼前蒙恩,你又向我顯出莫大的慈愛,救我的性命。我不能逃到山上去,恐怕這災禍臨到我,我便死了。

出埃及記 33:17
耶和華對摩西說:「你這所求的我也要行,因為你在我眼前蒙了恩,並且我按你的名認識你。」

以西結書 14:14
「其中雖有挪亞、但以理、約伯這三人,他們只能因他們的義救自己的性命。這是主耶和華說的。

創世記 6:7
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)