中文標準譯本 (CSB Traditional)
既然神也沒有顧惜上古的世界，使洪水臨到那不敬神的世界，只保守了義的傳道者挪亞一家八口；

中文标准译本 (CSB Simplified)
既然神也没有顾惜上古的世界，使洪水临到那不敬神的世界，只保守了义的传道者挪亚一家八口；

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
神也沒有寬容上古的世代，曾叫洪水臨到那不敬虔的世代，卻保護了傳義道的挪亞一家八口。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
神也没有宽容上古的世代，曾叫洪水临到那不敬虔的世代，却保护了传义道的挪亚一家八口。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
　神也沒有姑息上古的世界，反而使洪水臨到那不敬虔的世人，只保存了傳義道的挪亞一家八口。

圣经新译本 (CNV Simplified)
　神也没有姑息上古的世界，反而使洪水临到那不敬虔的世人，只保存了传义道的挪亚一家八口。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
神 也 沒 有 寬 容 上 古 的 世 代 ， 曾 叫 洪 水 臨 到 那 不 敬 虔 的 世 代 ， 卻 保 護 了 傳 義 道 的 挪 亞 一 家 八 口 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
神 也 没 有 宽 容 上 古 的 世 代 ， 曾 叫 洪 水 临 到 那 不 敬 虔 的 世 代 ， 却 保 护 了 传 义 道 的 挪 亚 一 家 八 口 。

2 Peter 2:5 King James Bible
And spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly;

2 Peter 2:5 English Revised Version
and spared not the ancient world, but preserved Noah with seven others, a preacher of righteousness, when he brought a flood upon the world of the ungodly;