創世記 49:1 雅各叫了他的兒子們來,說:「你們都來聚集,我好把你們日後必遇的事告訴你們。
創世記 49:1
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
雅各叫了他的兒子們來,說:「你們都來聚集,我好把你們日後必遇的事告訴你們。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
雅各叫了他的儿子们来,说:“你们都来聚集,我好把你们日后必遇的事告诉你们。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
雅各把他的眾子叫來,說:「你們要聚集在一起,我要把你們日後必遇到的事告訴你們。

圣经新译本 (CNV Simplified)
雅各把他的众子叫来,说:「你们要聚集在一起,我要把你们日後必遇到的事告诉你们。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
雅 各 叫 了 他 的 兒 子 們 來 , 說 : 你 們 都 來 聚 集 , 我 好 把 你 們 日 後 必 遇 的 事 告 訴 你 們 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
雅 各 叫 了 他 的 儿 子 们 来 , 说 : 你 们 都 来 聚 集 , 我 好 把 你 们 日 後 必 遇 的 事 告 诉 你 们 。

Genesis 49:1 King James Bible
And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.

Genesis 49:1 English Revised Version
And Jacob called unto his sons, and said: Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the latter days.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Gather.

申命記 31:12,28,29
要招聚他們男、女、孩子,並城裡寄居的,使他們聽,使他們學習,好敬畏耶和華你們的神,謹守遵行這律法的一切話,…

申命記 33:1-29
以下是神人摩西在未死之先為以色列人所祝的福。…

詩篇 25:14
耶和華與敬畏他的人親密,他必將自己的約指示他們。

詩篇 105:15
說:「不可難為我受膏的人,也不可惡待我的先知。」

以賽亞書 22:14
萬軍之耶和華親自默示我說:「這罪孽直到你們死,斷不得赦免。」這是主萬軍之耶和華說的。

以賽亞書 53:1
我們所傳的有誰信呢?耶和華的膀臂向誰顯露呢?

但以理書 2:47
王對但以理說:「你既能顯明這奧祕的事,你們的神誠然是萬神之神,萬王之主,又是顯明奧祕事的。」

但以理書 10:1
波斯王居魯士第三年,有事顯給稱為伯提沙撒的但以理。這事是真的,是指著大爭戰。但以理通達這事,明白這異象。

阿摩司書 3:7
主耶和華若不將奧祕指示他的僕人眾先知,就一無所行。

路加福音 2:26
他得了聖靈的啟示,知道自己未死以前,必看見主所立的基督。

羅馬書 1:17,18
因為神的義正在這福音上顯明出來,這義是本於信以至於信,如經上所記:「義人必因信得生。」…

希伯來書 10:24,25
又要彼此相顧,激發愛心,勉勵行善。…

希伯來書 13:1
你們務要常存弟兄相愛的心。

啟示錄 4:1
此後,我觀看,見天上有門開了。我初次聽見好像吹號的聲音對我說:「你上到這裡來,我要將以後必成的事指示你。」

last days.

民數記 24:14
現在我要回本族去。你來,我告訴你這民日後要怎樣待你的民。」

申命記 4:30
日後你遭遇一切患難的時候,你必歸回耶和華你的神,聽從他的話。

申命記 31:29
我知道我死後,你們必全然敗壞,偏離我所吩咐你們的道,行耶和華眼中看為惡的事,以手所做的惹他發怒,日後必有禍患臨到你們。」

以賽亞書 2:2
末後的日子,耶和華殿的山必堅立超乎諸山,高舉過於萬嶺,萬民都要流歸這山。

以賽亞書 39:6
日子必到,凡你家裡所有的,並你列祖積蓄到如今的,都要被擄到巴比倫去,不留下一樣。這是耶和華說的。

耶利米書 23:20
耶和華的怒氣必不轉消,直到他心中所擬定的成就了,末後的日子你們要全然明白。

但以理書 2:28,29
只有一位在天上的神能顯明奧祕的事,他已將日後必有的事指示尼布甲尼撒王。你的夢和你在床上腦中的異象是這樣:…

但以理書 10:14
現在我來,要使你明白本國之民日後必遭遇的事,因為這異象關乎後來許多的日子。」

彌迦書 4:1
末後的日子,耶和華殿的山必堅立超乎諸山,高舉過於萬嶺,萬民都要流歸這山。

使徒行傳 2:17
『神說:在末後的日子,我要將我的靈澆灌凡有血氣的,你們的兒女要說預言,你們的少年人要見異象,老年人要做異夢。

提摩太前書 4:1
聖靈明說,在後來的時候,必有人離棄真道,聽從那引誘人的邪靈和鬼魔的道理。

提摩太後書 3:1
你該知道,末世必有危險的日子來到。

希伯來書 1:2
就在這末世藉著他兒子曉諭我們;又早已立他為承受萬有的,也曾藉著他創造諸世界。

鏈接 (Links)
創世記 49:1 雙語聖經 (Interlinear)創世記 49:1 多種語言 (Multilingual)Génesis 49:1 西班牙人 (Spanish)Genèse 49:1 法國人 (French)1 Mose 49:1 德語 (German)創世記 49:1 中國語文 (Chinese)Genesis 49:1 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
雅各作歌預言將來之事
1雅各叫了他的兒子們來,說:「你們都來聚集,我好把你們日後必遇的事告訴你們。 2雅各的兒子們,你們要聚集而聽,要聽你們父親以色列的話。…
交叉引用 (Cross Ref)
民數記 24:14
現在我要回本族去。你來,我告訴你這民日後要怎樣待你的民。」

耶利米書 23:20
耶和華的怒氣必不轉消,直到他心中所擬定的成就了,末後的日子你們要全然明白。

但以理書 2:28
只有一位在天上的神能顯明奧祕的事,他已將日後必有的事指示尼布甲尼撒王。你的夢和你在床上腦中的異象是這樣:

創世記 48:22
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)