中文標準譯本 (CSB Traditional)
他們說虛妄誇大的話，以肉體的欲望和好色的事來引誘人；這些被引誘的人好不容易才逃脫那些生活在迷途中的人；

中文标准译本 (CSB Simplified)
他们说虚妄夸大的话，以肉体的欲望和好色的事来引诱人；这些被引诱的人好不容易才逃脱那些生活在迷途中的人；

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們說虛妄矜誇的大話，用肉身的情慾和邪淫的事引誘那些剛才脫離妄行的人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们说虚妄矜夸的大话，用肉身的情欲和邪淫的事引诱那些刚才脱离妄行的人。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為他們說虛妄誇大的話，用肉體的私慾和邪蕩的事，引誘那些剛剛逃脫了錯謬生活的人。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为他们说虚妄夸大的话，用肉体的私慾和邪荡的事，引诱那些刚刚逃脱了错谬生活的人。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 說 虛 妄 矜 誇 的 大 話 ， 用 肉 身 的 情 慾 和 邪 淫 的 事 引 誘 那 些 剛 才 脫 離 妄 行 的 人 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 说 虚 妄 矜 夸 的 大 话 ， 用 肉 身 的 情 欲 和 邪 淫 的 事 引 诱 那 些 刚 才 脱 离 妄 行 的 人 。

2 Peter 2:18 King James Bible
For when they speak great swelling words of vanity, they allure through the lusts of the flesh, through much wantonness, those that were clean escaped from them who live in error.

2 Peter 2:18 English Revised Version
For, uttering great swelling words of vanity, they entice in the lusts of the flesh, by lasciviousness, those who are just escaping from them that live in error;