現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
老先知對他說：「我也是先知，和你一樣。有天使奉耶和華的命對我說：『你去把他帶回你的家，叫他吃飯喝水。』」這都是老先知誆哄他。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
老先知对他说：“我也是先知，和你一样。有天使奉耶和华的命对我说：‘你去把他带回你的家，叫他吃饭喝水。’”这都是老先知诓哄他。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
老先知對他說：「我是先知，和你一樣。有一位天使奉耶和華的命令告訴我說：『你去帶他與你一起回家，給他吃飯喝水。』」但是，老先知是欺騙他的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
老先知对他说：「我是先知，和你一样。有一位天使奉耶和华的命令告诉我说：『你去带他与你一起回家，给他吃饭喝水。』」但是，老先知是欺骗他的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
老 先 知 對 他 說 ： 我 也 是 先 知 ， 和 你 一 樣 。 有 天 使 奉 耶 和 華 的 命 對 我 說 ： 你 去 把 他 帶 回 你 的 家 ， 叫 他 吃 飯 喝 水 。 這 都 是 老 先 知 誆 哄 他 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
老 先 知 对 他 说 ： 我 也 是 先 知 ， 和 你 一 样 。 有 天 使 奉 耶 和 华 的 命 对 我 说 ： 你 去 把 他 带 回 你 的 家 ， 叫 他 吃 饭 喝 水 。 这 都 是 老 先 知 诓 哄 他 。

1 Kings 13:18 King James Bible
He said unto him, I am a prophet also as thou art; and an angel spake unto me by the word of the LORD, saying, Bring him back with thee into thine house, that he may eat bread and drink water. But he lied unto him.

1 Kings 13:18 English Revised Version
And he said unto him, I also am a prophet as thou art; and an angel spake unto me by the word of the LORD, saying, Bring him back with thee into thine house, that he may eat bread and drink water. But he lied unto him.