現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華的使者對巴蘭說：「你同這些人去吧，你只要說我對你說的話。」於是巴蘭同著巴勒的使臣去了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华的使者对巴兰说：“你同这些人去吧，你只要说我对你说的话。”于是巴兰同着巴勒的使臣去了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華的使者對巴蘭說：「你與這些人同去吧，但是你只要說我吩咐你的話。」於是巴蘭與巴勒的領袖一同去了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华的使者对巴兰说：「你与这些人同去吧，但是你只要说我吩咐你的话。」於是巴兰与巴勒的领袖一同去了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 的 使 者 對 巴 蘭 說 ： 你 同 這 些 人 去 罷 ！ 你 只 要 說 我 對 你 說 的 話 。 於 是 巴 蘭 同 著 巴 勒 的 使 臣 去 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 的 使 者 对 巴 兰 说 ： 你 同 这 些 人 去 罢 ！ 你 只 要 说 我 对 你 说 的 话 。 於 是 巴 兰 同 着 巴 勒 的 使 臣 去 了 。

Numbers 22:35 King James Bible
And the angel of the LORD said unto Balaam, Go with the men: but only the word that I shall speak unto thee, that thou shalt speak. So Balaam went with the princes of Balak.

Numbers 22:35 English Revised Version
And the angel of the LORD said unto Balaam, Go with the men: but only the word that I shall speak unto thee, that thou shalt speak. So Balaam went with the princes of Balak.