現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
大衛住在自己宮中，對先知拿單說：「看哪，我住在香柏木的宮中，耶和華的約櫃反在幔子裡！」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
大卫住在自己宫中，对先知拿单说：“看哪，我住在香柏木的宫中，耶和华的约柜反在幔子里！”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
大衛住在自己宮中的時候，他對拿單先知說：「看哪，我住在香柏木做的王宮，耶和華的約櫃卻在帳幕裡。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
大卫住在自己宫中的时候，他对拿单先知说：「看哪，我住在香柏木做的王宫，耶和华的约柜却在帐幕里。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
大 衛 住 在 自 己 宮 中 ， 對 先 知 拿 單 說 ： 看 哪 ， 我 住 在 香 柏 木 的 宮 中 ， 耶 和 華 的 約 櫃 反 在 幔 子 裡 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
大 卫 住 在 自 己 宫 中 ， 对 先 知 拿 单 说 ： 看 哪 ， 我 住 在 香 柏 木 的 宫 中 ， 耶 和 华 的 约 柜 反 在 幔 子 里 。

1 Chronicles 17:1 King James Bible
Now it came to pass, as David sat in his house, that David said to Nathan the prophet, Lo, I dwell in an house of cedars, but the ark of the covenant of the LORD remaineth under curtains.

1 Chronicles 17:1 English Revised Version
And it came to pass, when David dwelt in his house, that David said to Nathan the prophet, Lo, I dwell in an house of cedar, but the ark of the covenant of the LORD dwelleth under curtains.