平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 推羅王希蘭將香柏木運到大衛那裡，又差遣使者和石匠、木匠給大衛建造宮殿。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 推罗王希兰将香柏木运到大卫那里，又差遣使者和石匠、木匠给大卫建造宫殿。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 推羅王希蘭派使者來見大衛，給他送上香柏木、石匠和木匠，要為他建造宮殿。 圣经新译本 (CNV Simplified) 推罗王希兰派使者来见大卫，给他送上香柏木、石匠和木匠，要为他建造宫殿。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 推 羅 王 希 蘭 將 香 柏 木 運 到 大 衛 那 裡 ， 又 差 遣 使 者 和 石 匠 、 木 匠 給 大 衛 建 造 宮 殿 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 推 罗 王 希 兰 将 香 柏 木 运 到 大 卫 那 里 ， 又 差 遣 使 者 和 石 匠 、 木 匠 给 大 卫 建 造 宫 殿 。 1 Chronicles 14:1 King James Bible Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, and timber of cedars, with masons and carpenters, to build him an house. 1 Chronicles 14:1 English Revised Version And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and masons, and carpenters, to build him an house. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) A. 2961 B.C. 1043 An. Ex. Is. 448 撒母耳記下 5:11,12 列王紀上 5:1,8-12 歷代志下 2:11,12 Huram 歷代志上 22:2 列王紀上 5:6,9,10,18 歷代志下 2:3,8-10 以斯拉記 3:7 to build him 歷代志上 17:1 撒母耳記下 7:2 列王紀上 7:1-12 耶利米書 22:13-15 鏈接 (Links) 歷代志上 14:1 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志上 14:1 多種語言 (Multilingual) • 1 Crónicas 14:1 西班牙人 (Spanish) • 1 Chroniques 14:1 法國人 (French) • 1 Chronik 14:1 德語 (German) • 歷代志上 14:1 中國語文 (Chinese) • 1 Chronicles 14:1 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |