詩篇 86:5 主啊,你本為良善,樂意饒恕人,有豐盛的慈愛賜給凡求告你的人。
詩篇 86:5
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
主啊,你本為良善,樂意饒恕人,有豐盛的慈愛賜給凡求告你的人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
主啊,你本为良善,乐意饶恕人,有丰盛的慈爱赐给凡求告你的人。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
主啊!你是良善,又樂意饒恕人的,向你呼求的,你都以豐盛的慈愛待他們。

圣经新译本 (CNV Simplified)
主啊!你是良善,又乐意饶恕人的,向你呼求的,你都以丰盛的慈爱待他们。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
主 啊 , 你 本 為 良 善 , 樂 意 饒 恕 人 , 有 豐 盛 的 慈 愛 賜 給 凡 求 告 你 的 人 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
主 啊 , 你 本 为 良 善 , 乐 意 饶 恕 人 , 有 丰 盛 的 慈 爱 赐 给 凡 求 告 你 的 人 。

Psalm 86:5 King James Bible
For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.

Psalm 86:5 English Revised Version
For thou, Lord, art good, and ready to forgive, and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

thou

詩篇 86:15
主啊,你是有憐憫有恩典的神,不輕易發怒,並有豐盛的慈愛和誠實。

詩篇 25:8
耶和華是良善正直的,所以他必指示罪人走正路。

詩篇 36:7
神啊,你的慈愛何其寶貴,世人投靠在你翅膀的蔭下。

詩篇 52:1
以東人多益來告訴掃羅說:「大衛到了亞希米勒家。」那時,大衛作這訓誨詩,交於伶長。

詩篇 69:16
耶和華啊,求你應允我,因為你的慈愛本為美好。求你按你豐盛的慈悲,回轉眷顧我。

詩篇 119:68
你本為善,所行的也善,求你將你的律例教訓我。

詩篇 130:7
以色列啊,你當仰望耶和華,因他有慈愛,有豐盛的救恩。

詩篇 145:8,9
耶和華有恩惠,有憐憫,不輕易發怒,大有慈愛。…

出埃及記 34:6
耶和華在他面前宣告說:「耶和華,耶和華,是有憐憫有恩典的神,不輕易發怒,並有豐盛的慈愛和誠實。

約珥書 2:13
你們要撕裂心腸,不撕裂衣服,歸向耶和華你們的神,因為他有恩典,有憐憫,不輕易發怒,有豐盛的慈愛,並且後悔不降所說的災。

約翰一書 4:8,9
沒有愛心的,就不認識神,因為神就是愛。…

ready

尼希米記 9:17
不肯順從,也不記念你在他們中間所行的奇事,竟硬著頸項,居心悖逆,自立首領,要回他們為奴之地。但你是樂意饒恕人,有恩典,有憐憫,不輕易發怒,有豐盛慈愛的神,並不丟棄他們。

以賽亞書 55:7
惡人當離棄自己的道路,不義的人當除掉自己的意念。歸向耶和華,耶和華就必憐恤他;當歸向我們的神,因為神必廣行赦免。

但以理書 9:9
主我們的神是憐憫饒恕人的,我們卻違背了他,

彌迦書 7:18
神啊,有何神像你?赦免罪孽,饒恕你產業之餘民的罪過。不永遠懷怒,喜愛施恩。

plenteous

詩篇 103:8
耶和華有憐憫,有恩典,不輕易發怒,且有豐盛的慈愛。

詩篇 130:4,7
但在你有赦免之恩,要叫人敬畏你。…

約珥書 2:13
你們要撕裂心腸,不撕裂衣服,歸向耶和華你們的神,因為他有恩典,有憐憫,不輕易發怒,有豐盛的慈愛,並且後悔不降所說的災。

羅馬書 5:20,21
律法本是外添的,叫過犯顯多;只是罪在哪裡顯多,恩典就更顯多了。…

以弗所書 1:6-8
使他榮耀的恩典得著稱讚。這恩典是他在愛子裡所賜給我們的。…

以弗所書 2:4
然而,神既有豐富的憐憫,因他愛我們的大愛,

unto all

詩篇 145:18
凡求告耶和華的,就是誠心求告他的,耶和華便與他們相近。

耶利米書 33:3
你求告我,我就應允你,並將你所不知道、又大又難的事指示你。

以西結書 36:33,37
主耶和華如此說:我潔淨你們,使你們脫離一切罪孽的日子,必使城邑有人居住,荒場再被建造。…

路加福音 11:9,10
我又告訴你們:你們祈求,就給你們;尋找,就尋見;叩門,就給你們開門。…

約翰福音 4:10
耶穌回答說:「你若知道神的恩賜和對你說『給我水喝』的是誰,你必早求他,他也必早給了你活水。」

使徒行傳 2:21
到那時候,凡求告主名的,就必得救。』

羅馬書 10:12,13
猶太人和希臘人並沒有分別,因為眾人同有一位主,他也厚待一切求告他的人;…

鏈接 (Links)
詩篇 86:5 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 86:5 多種語言 (Multilingual)Salmos 86:5 西班牙人 (Spanish)Psaume 86:5 法國人 (French)Psalm 86:5 德語 (German)詩篇 86:5 中國語文 (Chinese)Psalm 86:5 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
窮乏者之祈禱
4主啊,求你使僕人心裡歡喜,因為我的心仰望你。 5主啊,你本為良善,樂意饒恕人,有豐盛的慈愛賜給凡求告你的人。 6耶和華啊,求你留心聽我的禱告,垂聽我懇求的聲音。…
交叉引用 (Cross Ref)
出埃及記 34:6
耶和華在他面前宣告說:「耶和華,耶和華,是有憐憫有恩典的神,不輕易發怒,並有豐盛的慈愛和誠實。

尼希米記 9:17
不肯順從,也不記念你在他們中間所行的奇事,竟硬著頸項,居心悖逆,自立首領,要回他們為奴之地。但你是樂意饒恕人,有恩典,有憐憫,不輕易發怒,有豐盛慈愛的神,並不丟棄他們。

詩篇 25:8
耶和華是良善正直的,所以他必指示罪人走正路。

詩篇 62:12
主啊,慈愛也是屬乎你,因為你照著各人所行的報應他。

詩篇 73:1
亞薩的詩。

詩篇 86:15
主啊,你是有憐憫有恩典的神,不輕易發怒,並有豐盛的慈愛和誠實。

詩篇 100:5
因為耶和華本為善,他的慈愛存到永遠,他的信實直到萬代。

詩篇 103:3
他赦免你的一切罪孽,醫治你的一切疾病。

詩篇 103:8
耶和華有憐憫,有恩典,不輕易發怒,且有豐盛的慈愛。

詩篇 111:4
他行了奇事,使人記念,耶和華有恩惠,有憐憫。

詩篇 119:68
你本為善,所行的也善,求你將你的律例教訓我。

詩篇 130:4
但在你有赦免之恩,要叫人敬畏你。

詩篇 130:7
以色列啊,你當仰望耶和華,因他有慈愛,有豐盛的救恩。

詩篇 145:8
耶和華有恩惠,有憐憫,不輕易發怒,大有慈愛。

以賽亞書 63:7
我要照耶和華一切所賜給我們的,提起他的慈愛和美德,並他向以色列家所施的大恩,這恩是照他的憐恤和豐盛的慈愛賜給他們的。

約珥書 2:13
你們要撕裂心腸,不撕裂衣服,歸向耶和華你們的神,因為他有恩典,有憐憫,不輕易發怒,有豐盛的慈愛,並且後悔不降所說的災。

約拿書 4:2
就禱告耶和華說:「耶和華啊,我在本國的時候,豈不是這樣說嗎?我知道你是有恩典有憐憫的神,不輕易發怒,有豐盛的慈愛,並且後悔不降所說的災,所以我急速逃往他施去。

詩篇 86:4
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)