但以理書 9:9 主我們的神是憐憫饒恕人的,我們卻違背了他,
但以理書 9:9
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
主我們的神是憐憫饒恕人的,我們卻違背了他,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
主我们的神是怜悯饶恕人的,我们却违背了他,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
雖然我們背叛了主我們的 神,他仍是滿有憐憫和饒恕。

圣经新译本 (CNV Simplified)
虽然我们背叛了主我们的 神,他仍是满有怜悯和饶恕。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
主 ─ 我 們 的   神 是 憐 憫 饒 恕 人 的 , 我 們 卻 違 背 了 他 ,

简体中文和合本 (CUV Simplified)
主 ─ 我 们 的   神 是 怜 悯 饶 恕 人 的 , 我 们 却 违 背 了 他 ,

Daniel 9:9 King James Bible
To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;

Daniel 9:9 English Revised Version
To the Lord our God belong mercies and forgivenesses; for we have rebelled against him;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

To the Lord.

但以理書 9:7
主啊,你是公義的,我們是臉上蒙羞的,因我們猶大人和耶路撒冷的居民,並以色列眾人——或在近處或在遠處被你趕到各國的人,都得罪了你,正如今日一樣。

出埃及記 34:6,7
耶和華在他面前宣告說:「耶和華,耶和華,是有憐憫有恩典的神,不輕易發怒,並有豐盛的慈愛和誠實。…

民數記 14:18,19
『耶和華不輕易發怒,並有豐盛的慈愛,赦免罪孽和過犯,萬不以有罪的為無罪,必追討他的罪,自父及子,直到三四代。』…

尼希米記 9:17,31
不肯順從,也不記念你在他們中間所行的奇事,竟硬著頸項,居心悖逆,自立首領,要回他們為奴之地。但你是樂意饒恕人,有恩典,有憐憫,不輕易發怒,有豐盛慈愛的神,並不丟棄他們。…

詩篇 62:12
主啊,慈愛也是屬乎你,因為你照著各人所行的報應他。

詩篇 86:5
主啊,你本為良善,樂意饒恕人,有豐盛的慈愛賜給凡求告你的人。

詩篇 130:4,7
但在你有赦免之恩,要叫人敬畏你。…

詩篇 145:8,9
耶和華有恩惠,有憐憫,不輕易發怒,大有慈愛。…

以賽亞書 55:7
惡人當離棄自己的道路,不義的人當除掉自己的意念。歸向耶和華,耶和華就必憐恤他;當歸向我們的神,因為神必廣行赦免。

以賽亞書 63:7
我要照耶和華一切所賜給我們的,提起他的慈愛和美德,並他向以色列家所施的大恩,這恩是照他的憐恤和豐盛的慈愛賜給他們的。

耶利米哀歌 3:22,23
我們不致消滅,是出於耶和華諸般的慈愛,是因他的憐憫不至斷絕。…

約拿書 4:2
就禱告耶和華說:「耶和華啊,我在本國的時候,豈不是這樣說嗎?我知道你是有恩典有憐憫的神,不輕易發怒,有豐盛的慈愛,並且後悔不降所說的災,所以我急速逃往他施去。

彌迦書 7:18,19
神啊,有何神像你?赦免罪孽,饒恕你產業之餘民的罪過。不永遠懷怒,喜愛施恩。…

以弗所書 1:6-8
使他榮耀的恩典得著稱讚。這恩典是他在愛子裡所賜給我們的。…

以弗所書 2:4-7
然而,神既有豐富的憐憫,因他愛我們的大愛,…

though.

但以理書 9:5
我們犯罪作孽,行惡叛逆,偏離你的誡命、典章,

尼希米記 9:18,19,26-28
他們雖然鑄了一隻牛犢,彼此說『這是領你出埃及的神』,因而大大惹動你的怒氣,…

詩篇 106:43-45
他屢次搭救他們,他們卻設謀背逆,因自己的罪孽降為卑下。…

耶利米書 14:7
耶和華啊,我們的罪孽雖然作見證告我們,還求你為你名的緣故行事。我們本是多次背道,得罪了你。

以西結書 20:8,9,13
他們卻悖逆我,不肯聽從我,不拋棄他們眼所喜愛那可憎之物,不離棄埃及的偶像。我就說,我要將我的憤怒傾在他們身上,在埃及地向他們成就我怒中所定的。…

鏈接 (Links)
但以理書 9:9 雙語聖經 (Interlinear)但以理書 9:9 多種語言 (Multilingual)Daniel 9:9 西班牙人 (Spanish)Daniel 9:9 法國人 (French)Daniel 9:9 德語 (German)但以理書 9:9 中國語文 (Chinese)Daniel 9:9 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
禁食祈禱
8主啊,我們和我們的君王、首領、列祖因得罪了你,就都臉上蒙羞。 9主我們的神是憐憫饒恕人的,我們卻違背了他, 10也沒有聽從耶和華我們神的話,沒有遵行他藉僕人眾先知向我們所陳明的律法。…
交叉引用 (Cross Ref)
列王紀上 8:30
你僕人和你民以色列向此處祈禱的時候,求你在天上你的居所垂聽,垂聽而赦免。

尼希米記 9:17
不肯順從,也不記念你在他們中間所行的奇事,竟硬著頸項,居心悖逆,自立首領,要回他們為奴之地。但你是樂意饒恕人,有恩典,有憐憫,不輕易發怒,有豐盛慈愛的神,並不丟棄他們。

詩篇 106:43
他屢次搭救他們,他們卻設謀背逆,因自己的罪孽降為卑下。

詩篇 130:4
但在你有赦免之恩,要叫人敬畏你。

耶利米書 14:7
耶和華啊,我們的罪孽雖然作見證告我們,還求你為你名的緣故行事。我們本是多次背道,得罪了你。

但以理書 9:5
我們犯罪作孽,行惡叛逆,偏離你的誡命、典章,

但以理書 9:6
沒有聽從你僕人眾先知奉你名向我們君王、首領、列祖和國中一切百姓所說的話。

但以理書 9:8
主啊,我們和我們的君王、首領、列祖因得罪了你,就都臉上蒙羞。

但以理書 9:8
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)