平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 他行了奇事，使人記念，耶和華有恩惠，有憐憫。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 他行了奇事，使人记念，耶和华有恩惠，有怜悯。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他使人記念他所行的奇事；耶和華有恩典，有憐憫。 圣经新译本 (CNV Simplified) 他使人记念他所行的奇事；耶和华有恩典，有怜悯。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 他 行 了 奇 事 ， 使 人 記 念 ； 耶 和 華 有 恩 惠 ， 有 憐 憫 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 他 行 了 奇 事 ， 使 人 记 念 ； 耶 和 华 有 恩 惠 ， 有 怜 悯 。 Psalm 111:4 King James Bible He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion. Psalm 111:4 English Revised Version He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) he hath 詩篇 78:4-8 出埃及記 12:26,27 出埃及記 13:14,15 申命記 4:9 申命記 31:19 約書亞記 4:6,7,21-24 哥林多前書 11:24-26 gracious 詩篇 86:5,15 詩篇 103:8 出埃及記 34:6,7 以賽亞書 63:7 彌迦書 7:18,19 羅馬書 5:20,21 以弗所書 1:6-8 提摩太前書 1:14 full 詩篇 78:38 詩篇 112:4 詩篇 145:8 鏈接 (Links) 詩篇 111:4 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 111:4 多種語言 (Multilingual) • Salmos 111:4 西班牙人 (Spanish) • Psaume 111:4 法國人 (French) • Psalm 111:4 德語 (German) • 詩篇 111:4 中國語文 (Chinese) • Psalm 111:4 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |
    |