平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 你們應當畏懼，不可犯罪；在床上的時候要心裡思想，並要肅靜。（細拉） 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 你们应当畏惧，不可犯罪；在床上的时候要心里思想，并要肃静。（细拉） 聖經新譯本 (CNV Traditional) 你們生氣，卻不可犯罪；在床上的時候，你們要在心裡思想，並且要安靜。（細拉） 圣经新译本 (CNV Simplified) 你们生气，却不可犯罪；在床上的时候，你们要在心里思想，并且要安静。（细拉） 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 你 們 應 當 畏 懼 ， 不 可 犯 罪 ； 在 床 上 的 時 候 ， 要 心 裡 思 想 ， 並 要 肅 靜 。 （ 細 拉 ） 简体中文和合本 (CUV Simplified) 你 们 应 当 畏 惧 ， 不 可 犯 罪 ； 在 床 上 的 时 候 ， 要 心 里 思 想 ， 并 要 肃 静 。 （ 细 拉 ） Psalm 4:4 King James Bible Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah. Psalm 4:4 English Revised Version Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Stand 詩篇 2:11 詩篇 33:8 詩篇 119:161 耶利米書 5:22 sin 約伯記 28:28 箴言 3:7 箴言 16:6,17 以弗所書 4:26 commune 詩篇 63:6 詩篇 77:6 哥林多後書 13:5 be still 詩篇 46:10 哈巴谷書 2:20 Selah 詩篇 3:2,4 鏈接 (Links) 詩篇 4:4 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 4:4 多種語言 (Multilingual) • Salmos 4:4 西班牙人 (Spanish) • Psaume 4:4 法國人 (French) • Psalm 4:4 德語 (German) • 詩篇 4:4 中國語文 (Chinese) • Psalm 4:4 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |