◄ 詩篇 4 ►
在並行查看章節 (Parallel Chapters)
CUVMPTCUVMPSCUVTCUVS
1大衛的詩，交於伶長。用絲弦的樂器。1大卫的诗，交于伶长。用丝弦的乐器。1（ 大 衛 的 詩 ， 交 與 伶 長 。 用 絲 弦 的 樂 器 。 ） 顯 我 為 義 的 　 神 啊 ， 我 呼 籲 的 時 候 ， 求 你 應 允 我 ！ 我 在 困 苦 中 ， 你 曾 使 我 寬 廣 ； 現 在 求 你 憐 恤 我 ， 聽 我 的 禱 告 ！1（ 大 卫 的 诗 ， 交 与 伶 长 。 用 丝 弦 的 乐 器 。 ） 显 我 为 义 的 　 神 啊 ， 我 呼 吁 的 时 候 ， 求 你 应 允 我 ！ 我 在 困 苦 中 ， 你 曾 使 我 宽 广 ； 现 在 求 你 怜 恤 我 ， 听 我 的 祷 告 ！
2你們這上流人哪，你們將我的尊榮變為羞辱，要到幾時呢？你們喜愛虛妄，尋找虛假，要到幾時呢？（細拉）2你们这上流人哪，你们将我的尊荣变为羞辱，要到几时呢？你们喜爱虚妄，寻找虚假，要到几时呢？（细拉）2你 們 這 上 流 人 哪 ， 你 們 將 我 的 尊 榮 變 為 羞 辱 要 到 幾 時 呢 ？ 你 們 喜 愛 虛 妄 ， 尋 找 虛 假 ， 要 到 幾 時 呢 ？ （ 細 拉 ）2你 们 这 上 流 人 哪 ， 你 们 将 我 的 尊 荣 变 为 羞 辱 要 到 几 时 呢 ？ 你 们 喜 爱 虚 妄 ， 寻 找 虚 假 ， 要 到 几 时 呢 ？ （ 细 拉 ）
3你們要知道，耶和華已經分別虔誠人歸他自己，我求告耶和華，他必聽我。3你们要知道，耶和华已经分别虔诚人归他自己，我求告耶和华，他必听我。3你 們 要 知 道 ， 耶 和 華 已 經 分 別 虔 誠 人 歸 他 自 己 ； 我 求 告 耶 和 華 ， 他 必 聽 我 。3你 们 要 知 道 ， 耶 和 华 已 经 分 别 虔 诚 人 归 他 自 己 ； 我 求 告 耶 和 华 ， 他 必 听 我 。
4你們應當畏懼，不可犯罪；在床上的時候要心裡思想，並要肅靜。（細拉）4你们应当畏惧，不可犯罪；在床上的时候要心里思想，并要肃静。（细拉）4你 們 應 當 畏 懼 ， 不 可 犯 罪 ； 在 床 上 的 時 候 ， 要 心 裡 思 想 ， 並 要 肅 靜 。 （ 細 拉 ）4你 们 应 当 畏 惧 ， 不 可 犯 罪 ； 在 床 上 的 时 候 ， 要 心 里 思 想 ， 并 要 肃 静 。 （ 细 拉 ）
CUVMPTCUVMPSCUVTCUVS
5當獻上公義的祭，又當倚靠耶和華。5当献上公义的祭，又当倚靠耶和华。5當 獻 上 公 義 的 祭 ， 又 當 倚 靠 耶 和 華 。5当 献 上 公 义 的 祭 ， 又 当 倚 靠 耶 和 华 。
6有許多人說：「誰能指示我們什麼好處？」耶和華啊，求你仰起臉來，光照我們！6有许多人说：“谁能指示我们什么好处？”耶和华啊，求你仰起脸来，光照我们！6有 許 多 人 說 ： 誰 能 指 示 我 們 甚 麼 好 處 ？ 耶 和 華 啊 ， 求 你 仰 起 臉 來 ， 光 照 我 們 。6有 许 多 人 说 ： 谁 能 指 示 我 们 甚 麽 好 处 ？ 耶 和 华 啊 ， 求 你 仰 起 脸 来 ， 光 照 我 们 。
7你使我心裡快樂，勝過那豐收五穀、新酒的人。7你使我心里快乐，胜过那丰收五谷、新酒的人。7你 使 我 心 裡 快 樂 ， 勝 過 那 豐 收 五 穀 新 酒 的 人 。7你 使 我 心 里 快 乐 ， 胜 过 那 丰 收 五 谷 新 酒 的 人 。
8我必安然躺下睡覺，因為獨有你耶和華使我安然居住。8我必安然躺下睡觉，因为独有你耶和华使我安然居住。8我 必 安 然 躺 下 睡 覺 ， 因 為 獨 有 你 ─ 耶 和 華 使 我 安 然 居 住 。8我 必 安 然 躺 下 睡 觉 ， 因 为 独 有 你 ─ 耶 和 华 使 我 安 然 居 住 。
Psalm 3
Top of Page
Top of Page